Kulturelles Leben
Ein Fingerabdruck an der Wand der Zeit
Sie alle gestalteten einen nachdenklichen Nachmittag mit Gedichten: Die Autoren mit Initiator Wolfgang Hammer (4.v.r.) und Melanie Dullinger.
Gedichte von Flüchtlingen aus Syrien und dem Irak beeindrucken im Familienhaus
Gedichte in Zeiten von Bomben, Foltern und Vertreibungen? Kunst unter seelischen und alltäglichen Spannungen? Lernen in Ausnahmesituationen? Krieg – Flucht – Elend – und dann Gedichte schreiben?
Diese Fragen umreißen das Problemfeld, in dem Flüchtlinge unter uns und mit uns leben. Entstanden sind die Gedichte in Koordination mit Wolfgang Hammer innerhalb eines integrativen Literatur-Kunst-Projekts des Gesprächskreises in Mitterfels. Am Sonntagnachmittag lasen die Autoren, die aus Irak und Syrien stammen, aus dem Buch „Ein Fingerabdruck an der Wand der Zeit“ diese Gedichte im Kulturcafé des Familienhauses an der Eichendorffstraße vor. „Aus der alten Heimat floh ich vor dem schleichenden Tod und riskierte den schnellen Tod auf dem Meer, um das Leben zu finden.“ So wird in dem Buch Ameer Mamoori zitiert, einer der Autoren, der – seit 2015 in Deutschland – nun in seinem Beruf als Architekt arbeitet. Viele der Gedichte setzen sich mit der alten und neuen Heimat auseinander.
Wolfgang Hammer, ehemals Deutschlehrer, erläuterte zu Beginn der Lesung den Weg, der zu Gesprächen und letztendlich zu den Gedichten geführt hat. Hammer stellte die Autoren vor, die von Beruf Neurochirurg, Architekt oder Dolmetscher waren und diese Berufe auch jetzt ausüben. Die schöne musikalische Untermalung der Lesung übernahm Valentin Rauscher vom Anton-Bruckner-Gymnasium. Hausherr Pfarrer Hasso von Winning schaute zunächst auf einen Kaffee vorbei, blieb dann aber bis zum Ende der Lesung. Und Melanie Dullinger, die Verantwortliche für Kulturcafé und Kulturtafel, organisierte mit ihrem Team diesen ereignisreichen Nachmittag, wo die Gäste die realistische Beschreibung einer Flucht aus Syrien hörten. Von den Gründen, die zu dieser Flucht führten, über den unbeschreiblich schwierigen Weg bis zur Ankunft in Deutschland. Für die Überfahrt auf dem Mittelmeer von der Türkei nach Griechenland hat die Familie ihren Schleppern 20 000 Euro bezahlt. Heute lebt die Familie mit ihren Kindern ohne Angst in Bogen.
Von Anfang an war klar, dass dieses Literatur-Kunst-Projekt in einer Buchveröffentlichung münden sollte. Die Gedichte, Zeitzeugnisse und Stücke einer kraftvollen, lebendigen Literatur, durften nicht in Schubladen verschwinden. Linoldruck, Monotypie, Tuschezeichnung und Fotografie – geschaffen von jungen Deutschen und jungen Arabern unter der Leitung von Michael Witte – illustrieren dieses Buch. Hier noch ein Auszug aus dem Gedicht „Ein Kind“: „Es schweigt, aber seine Seele fragt: Warum darf ich nicht ein normales Leben genießen? Ich will nicht sterben! Ich will nicht ein Vogel im Paradies werden! Ich will leben! Warum muss ich vor Bomben fliehen? Ich will in das Meer des Lebens steigen! Ich will in die Schule gehen! Ich will lernen und arbeiten. Warum habe ich keine Familie mehr?“ Ein Fingerabdruck an der Wand der Zeit. Gedichte, die es wert sind, gelesen zu werden, und Bilder die dazu passen.
Quelle: will/BOG Zeitung vom 20. Februar 2018 (Zeitversetzte Übernahme aufgrund einer Sperrfrist)
Neueste Nachrichten
- 1000 Jahre Geschichte um Mitterfels (63 a)
- Bücherei Mitterfels: Lesung von Annette Roeder für Kinder
- Renovierung von St. Thomas, Herrnfehlburg
- Gschwendt. Kulturelles Zentrum im Kinsachtal?
- Initiative „pro Kinsachtal“ - Veranstaltung in Gschwendt
- Lauf-Treff des TSV Mitterfels beginnt wieder am Freitag, 12. April
- Burgmuseum Mitterfels startet an Ostern in Saison
- Mühlenmuseum Haibach öffnet
- Vom Sammeln, Forschen und Vermitteln
- Nationalpark ist für die Borkenkäfersaison gerüstet
- Mitterfelser Magazin 9/2003 jetzt digitalisiert
- MM 9/2003. Kapellen – ein nicht wegzudenkender Teil heimatlicher Kultur
- MM 9/2003. Dorferneuerung in Ascha: Brunnen von Josef Paleczek
- MM 9/2003. Ein Notprogramm der Nachkriegszeit
- MM 9/2003. Bemerkenswertes aus dem Mitterfelser Gemeindeboten von 1953
- MM 9/2003. Aus dem Garten der Natur
- MM 9/2003. … auf dünnem Eis …
- Schwarzach. 33 Jahre KIS - Jahresprogramm
- Neues aus unseren Gemeinden
- Ein Klavier für Arme?
- Musikverein Mitterfels. Abwechslungsreicher Konzertabend
- Das Kreismuseum öffnet wieder
- Publikationen des AK Heimatgeschichte Mitterfels …
- „Pro Kinsachtal“ startet in Gschwendt
- Burgmuseum Mitterfels. Bezirk Niederbayern finanziert Museums-Studie mit
Meist gelesen
- Unser "Bayerwald-Bockerl" erlebte seinen 100. Geburtstag nicht
- Vor 27 Jahren: Restaurierung der einstigen Kastensölde in Mitterfels abgeschlossen
- Markterhebung - 50 Jahre Markt Mitterfels
- Mühlen an der Menach (08): Wasserkraftnutzung in Kleinmenach und an den Nebenflüssen (in Groß- und Kleinwieden und Aign)
- Menschen aus unserem Raum, die Geschichte schrieben (1): Johann Kaspar Thürriegel
- Mühlen an der Menach (21): Die Höllmühl
- Begegnung mit Menschen (6). Drei Wandgemälde in der Volksschule Mitterfels von Willi Ulfig
- Dakemma, Bäxn, Moar ....
- Mühlen an der Menach (05): So wurde in Frommried (und auch in anderen Mühlen) aus Getreide Mehl
- Erinnerungen an einen "Bahnhof" besonderer Art: Haltepunkt Wiespoint
- Mühlen an der Menach (04): Frommried, eine der ältesten Mühlen
- Impressum
- Mühlen an der Menach (11): Die Mühle in Recksberg
- Das alte Dorf im Wandel
- Mühlen an der Menach (03): Ein Perlbach namens Menach
- Ortskernsanierung in Mitterfels (Stand 1995)
- Die Kettenreaktion
- Sparkasse Mitterfels - 10 Jahre älter als bisher bekannt
- Das neue Mitterfelser Magazin 22/2016 . . .
- Publikationen AK Heimatgeschichte Mitterfels
- Mühlen an der Menach (07): Die Hadermühl
- 2021: VG Mitterfels wurde 44
- Es begann in Kreuzkirchen
- Eine Bücherei entsteht
- Begegnung mit Menschen (1). Erinnerungen an Balbina Gall - Hebamme von Mitterfels
- Mitterfels. Vorweihnachtliches Lesekonzert im Burgstüberl
- Das ehemalige Benediktinerkloster Oberaltaich - seine Bedeutung für unseren Raum
- Datenschutzerklärung
- Schloss Falkenfels als Flüchtlingslager
- Wandern auf kurfürstlichen Spuren
- BWV-Sektion Mitterfels: Über 40 Jahre Lebens- freude (Stand: 2003)
- Mühlen an der Menach (01) - Vorstellung der Themenreihe
- Der Forst, ein Ortsteil von Falkenfels
- Kirchengrabung in Haselbach mit Fund romanischer Wandziegelplatten im Jahre 1990
- Widder an den Thurmloch-Wassern
- Hausnummern - Spiegelbild für Dorf und Gemeinde
- Mühlen an der Menach (02): Wasserkraftnutzung an der Menach
- Ergebnis der Bundestagswahl 2017 in der VG Mitterfels
- Mühlen an der Menach (19): Die Ziermühl
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Jahreshauptversammlung 2017 mit Exkursion
- Sind wirklich die Falken die Namensgeber von Falkenfels?
- Erinnerungen eines Landarztes
- Über den Mitterfelser Dorfbrunnen
- Qualifikation zur bayerischen Meisterschaft im Seifenkistenrennen 1950 in Mitterfels
- Sie waren Lehrbuben auf Schloss Falkenfels
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Das neue Mitterfelser Magazin 21/2015
- Mühlen an der Menach (25): Die "Wartnersäge" bei den Bachwiesen
- Neues Mitterfelser Magazin 19/2013 erschienen
- Zentrales Gemeindearchiv: Altes Kulturgut besser nutzen
- Zur Ortskernsanierung (1995): Begegnung mit Stuttgarter Studenten
Meist gelesen - Jahresliste
- Das neue Mitterfelser Magazin 22/2016 . . .
- Publikationen AK Heimatgeschichte Mitterfels
- Mitterfels. Vorweihnachtliches Lesekonzert im Burgstüberl
- BWV-Sektion Mitterfels: Über 40 Jahre Lebens- freude (Stand: 2003)
- Der Forst, ein Ortsteil von Falkenfels
- Burgmuseumsverein Mitterfels. Objekt des Monats Oktober 2016 . . . und frühere Objekte
- History of Mitterfels
- Online-Beiträge des Mitterfelser Magazins
- Bayerische Landesausstellung 2016 in Aldersbach. Bier in Bayern
- Der Haselbacher Totentanz
- Kalenderblatt
- Mitterfels. Theaterspiel und Menü im Gasthaus „Zur Post“
- Landesausstellung "Bier in Bayern" in Alders- bach
- Club Cervisia Bogen. Bogen: Startschuss für D‘Artagnans Tochter und die drei Musketiere
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Führung Friedhof St. Peter in Straubing
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Exkursion zur KZ-Gedenkstätte Flossenbürg
- Windberger Theater-Compagnie. „Lokalbahn“ - Rollen mit Herz und Seele gespielt
- Jahresversammlung 2016 des AK Heimatgeschichte Mitterfels mit Exkursion nach Elisabethszell
- Landkreis Straubing-Bogen. Hans Neueder gibt nach 25 Jahren sein Amt als Kreisheimatpfleger auf
- Schwarzach. KiS-Gründer Wolfgang Folger übergibt Amt des Vorsitzenden an Sascha Edenhofer
Meist gelesen - Monatsliste
- Neues aus unseren Gemeinden
- 1000 Jahre Geschichte um Mitterfels (63 a)
- Ratschen, Osterfeuer, Ostereier ... - Wissenswertes und Bräuche zur Osterzeit
- Karwochen- und Ostererinnerungen eines Lausbuben
- Mitterfelser Magazin 9/2003 jetzt digitalisiert
- MM 9/2003. Dorferneuerung in Ascha: Brunnen von Josef Paleczek
- MM 9/2003. Kapellen – ein nicht wegzudenkender Teil heimatlicher Kultur
- Publikationen des AK Heimatgeschichte Mitterfels …
- MM 9/2003. Bemerkenswertes aus dem Mitterfelser Gemeindeboten von 1953
- MM 9/2003. Ein Notprogramm der Nachkriegszeit
- Schwarzach. 33 Jahre KIS - Jahresprogramm
- MM 9/2003. … auf dünnem Eis …
- MM 9/2003. Aus dem Garten der Natur
- Mitterfels. Frühjahrskonzert des Musikvereins
- In den Osterferien den Frühling im Nationalpark entdecken
- Burgmuseum Mitterfels startet an Ostern in Saison
- Jahresversammlung und Neuwahlen beim Obst- und Gartenbauverein Ascha
- Lauf-Treff des TSV Mitterfels beginnt wieder am Freitag, 12. April
- Mühlenmuseum Haibach öffnet
- Das Kreismuseum öffnet wieder