Meteorologie
Ein Vergelt’s Gott
Sagen aus der Region (5)
Ein Bauer aus der Haibacher Gegend fuhr einmal mit einem schwer beladenen Wagen Holz nach Straubing. Es war Nacht geworden, eine raue und kalte Nacht, und ...
... der Sturmwind fegte über die Felder hinweg durch die Bäume, dass die Äste krachten.
Bei Haselbach, auf der Distriktsstraße, die von Kötzting nach Straubing führt, setzte sich ein unbekannter Mann, in einen weiten langen Mantel gehüllt, ohne ein Wort zu sagen, auf die Langwid (den Holzteil, der das vordere Wagengestell mit dem hinteren verbindet). Der Bauer war zum Reden eben nicht aufgelegt; ihm wäre es lieber gewesen, wenn er bei diesem Wetter bald eine warme Stube bekommen hätte und zudem kam ihm der Fremde nicht sonderlich geheuer vor. Die Rosse zogen schnaubend an dem Wagen; es schien, als ob die Last immer und immer schwerer würde.
Zu allem Unglück fiel dann (nach dem Vorhergehenden etwa im Ortsbereich Mitterfels) auch noch der Lahna (ein langer eiserner Nagel an der Achse) aus dem vorderen Rad, und gerade noch zur rechten Zeit sah der Bauer das nahende Unheil. Gottlob blieben die Pferde sogleich stehen, sonst hätte sich das Rad losgemacht und die schwere Holzfuhr wäre zusammengesunken. In seiner Not fasste der Bauer sich nun ein Herz und rief dem fremden Manne zu: “Geh ein bisschen zu mir vor, sei so gut, und hilf den Lahna suchen.” In demselben Augenblick löschte ein Windstoß dem armen Bauern auch das Licht aus, das er in seiner Laterne hatte. Es war jetzt stockfinstere Nacht. Da richtete sich der Fremde auf, schüttelte sich in seinem Mantel und dessen weißer leuchtender Schein fiel auf die Straße, so dass sie weithin erhellt war. Ohne Mühe konnte der erschrockene Bauer den Nagel aufheben und steckte ihn mit einem „Vergelts Gott für die Armen Seelen” in die Achse. „Segne es Gott”, murmelte der Fremde, „das ist mir noch abgegangen, jetzt bin ich erlöst.” Mit diesen Worten verschwand der Fremde.
Der Bauer aber, zu Tode erschrocken, fuhr mit seinem Wagen weiter gen Straubing zu und es kam ihm vor, als ob die Pferde nur die halbe Last zu ziehen hätten.
Aus: Mitterfelser Heimatbüchlein Nr. 2, hgb. von Dr. Josef Rußwurm, veröffentlicht im Mitterfelser Magazin 11/2005
Neueste Nachrichten
- 1000 Jahre Geschichte um Mitterfels (63 b)
- Mitterfels. „Ein Ort mit Geschichte(n)“
- Renovierung von St. Thomas, Herrnfehlburg
- Bücherei Mitterfels: Lesung von Annette Roeder für Kinder
- Gschwendt. Kulturelles Zentrum im Kinsachtal?
- Burgmuseum Mitterfels startet an Ostern in Saison
- Mühlenmuseum Haibach öffnet
- Vom Sammeln, Forschen und Vermitteln
- Nationalpark ist für die Borkenkäfersaison gerüstet
- Mitterfelser Magazin 9/2003 jetzt digitalisiert
- MM 9/2003. Ein Notprogramm der Nachkriegszeit
- MM 9/2003. Bemerkenswertes aus dem Mitterfelser Gemeindeboten von 1953
- MM 9/2003. Aus dem Garten der Natur
- MM 9/2003. … auf dünnem Eis …
- MM 9/2003. Das Wetter um die Jahrtausendwende im Gäu und Wald
- MM 9/2003. … frohe Sommertage im Perlbachtal
- MM 9/2003. … eine der ganz alten Mühlen an der Menach
- Schwarzach. 33 Jahre KIS - Jahresprogramm
- Neues aus unseren Gemeinden
- SV Falkenfels. Wieder „Büscherl-Trail“
- Falkenfels. Erlebnis-Obstgarten
- Initiative „pro Kinsachtal“ - Veranstaltung in Gschwendt
- Marion Alter ist neue Leiterin des Internats …
- Ein Klavier für Arme?
- 1000 Jahre Geschichte um Mitterfels - 63 a Zwischen beiden Kriegen: Dorf - Behörden - Ämter - Kindergarten
Meist gelesen
- Unser "Bayerwald-Bockerl" erlebte seinen 100. Geburtstag nicht
- Vor 27 Jahren: Restaurierung der einstigen Kastensölde in Mitterfels abgeschlossen
- Markterhebung - 50 Jahre Markt Mitterfels
- Mühlen an der Menach (08): Wasserkraftnutzung in Kleinmenach und an den Nebenflüssen (in Groß- und Kleinwieden und Aign)
- Menschen aus unserem Raum, die Geschichte schrieben (1): Johann Kaspar Thürriegel
- Mühlen an der Menach (21): Die Höllmühl
- Begegnung mit Menschen (6). Drei Wandgemälde in der Volksschule Mitterfels von Willi Ulfig
- Dakemma, Bäxn, Moar ....
- Mühlen an der Menach (05): So wurde in Frommried (und auch in anderen Mühlen) aus Getreide Mehl
- Erinnerungen an einen "Bahnhof" besonderer Art: Haltepunkt Wiespoint
- Mühlen an der Menach (04): Frommried, eine der ältesten Mühlen
- Impressum
- Mühlen an der Menach (11): Die Mühle in Recksberg
- Das alte Dorf im Wandel
- Mühlen an der Menach (03): Ein Perlbach namens Menach
- Ortskernsanierung in Mitterfels (Stand 1995)
- Die Kettenreaktion
- Sparkasse Mitterfels - 10 Jahre älter als bisher bekannt
- Das neue Mitterfelser Magazin 22/2016 . . .
- Publikationen AK Heimatgeschichte Mitterfels
- Mühlen an der Menach (07): Die Hadermühl
- 2021: VG Mitterfels wurde 44
- Es begann in Kreuzkirchen
- Eine Bücherei entsteht
- Begegnung mit Menschen (1). Erinnerungen an Balbina Gall - Hebamme von Mitterfels
- Mitterfels. Vorweihnachtliches Lesekonzert im Burgstüberl
- Das ehemalige Benediktinerkloster Oberaltaich - seine Bedeutung für unseren Raum
- Datenschutzerklärung
- Schloss Falkenfels als Flüchtlingslager
- Wandern auf kurfürstlichen Spuren
- BWV-Sektion Mitterfels: Über 40 Jahre Lebens- freude (Stand: 2003)
- Mühlen an der Menach (01) - Vorstellung der Themenreihe
- Der Forst, ein Ortsteil von Falkenfels
- Kirchengrabung in Haselbach mit Fund romanischer Wandziegelplatten im Jahre 1990
- Widder an den Thurmloch-Wassern
- Hausnummern - Spiegelbild für Dorf und Gemeinde
- Mühlen an der Menach (02): Wasserkraftnutzung an der Menach
- Ergebnis der Bundestagswahl 2017 in der VG Mitterfels
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Jahreshauptversammlung 2017 mit Exkursion
- Mühlen an der Menach (19): Die Ziermühl
- Sind wirklich die Falken die Namensgeber von Falkenfels?
- Erinnerungen eines Landarztes
- Über den Mitterfelser Dorfbrunnen
- Qualifikation zur bayerischen Meisterschaft im Seifenkistenrennen 1950 in Mitterfels
- Sie waren Lehrbuben auf Schloss Falkenfels
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Das neue Mitterfelser Magazin 21/2015
- Mühlen an der Menach (25): Die "Wartnersäge" bei den Bachwiesen
- Neues Mitterfelser Magazin 19/2013 erschienen
- Zentrales Gemeindearchiv: Altes Kulturgut besser nutzen
- Zur Ortskernsanierung (1995): Begegnung mit Stuttgarter Studenten
Meist gelesen - Jahresliste
- Das neue Mitterfelser Magazin 22/2016 . . .
- Publikationen AK Heimatgeschichte Mitterfels
- Mitterfels. Vorweihnachtliches Lesekonzert im Burgstüberl
- BWV-Sektion Mitterfels: Über 40 Jahre Lebens- freude (Stand: 2003)
- Der Forst, ein Ortsteil von Falkenfels
- Burgmuseumsverein Mitterfels. Objekt des Monats Oktober 2016 . . . und frühere Objekte
- History of Mitterfels
- Online-Beiträge des Mitterfelser Magazins
- Bayerische Landesausstellung 2016 in Aldersbach. Bier in Bayern
- Der Haselbacher Totentanz
- Kalenderblatt
- Mitterfels. Theaterspiel und Menü im Gasthaus „Zur Post“
- Landesausstellung "Bier in Bayern" in Alders- bach
- Club Cervisia Bogen. Bogen: Startschuss für D‘Artagnans Tochter und die drei Musketiere
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Führung Friedhof St. Peter in Straubing
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Exkursion zur KZ-Gedenkstätte Flossenbürg
- Windberger Theater-Compagnie. „Lokalbahn“ - Rollen mit Herz und Seele gespielt
- Jahresversammlung 2016 des AK Heimatgeschichte Mitterfels mit Exkursion nach Elisabethszell
- Landkreis Straubing-Bogen. Hans Neueder gibt nach 25 Jahren sein Amt als Kreisheimatpfleger auf
- Schwarzach. KiS-Gründer Wolfgang Folger übergibt Amt des Vorsitzenden an Sascha Edenhofer
Meist gelesen - Monatsliste
- Neues aus unseren Gemeinden
- 1000 Jahre Geschichte um Mitterfels (63 b)
- Ratschen, Osterfeuer, Ostereier ... - Wissenswertes und Bräuche zur Osterzeit
- Karwochen- und Ostererinnerungen eines Lausbuben
- Mitterfelser Magazin 9/2003 jetzt digitalisiert
- MM 9/2003. Bemerkenswertes aus dem Mitterfelser Gemeindeboten von 1953
- MM 9/2003. Ein Notprogramm der Nachkriegszeit
- MM 9/2003. Aus dem Garten der Natur
- Publikationen des AK Heimatgeschichte Mitterfels …
- MM 9/2003. … auf dünnem Eis …
- MM 9/2003. Das Wetter um die Jahrtausendwende im Gäu und Wald
- Schwarzach. 33 Jahre KIS - Jahresprogramm
- MM 9/2003. … frohe Sommertage im Perlbachtal
- MM 9/2003. … eine der ganz alten Mühlen an der Menach
- Mitterfels. Frühjahrskonzert des Musikvereins
- In den Osterferien den Frühling im Nationalpark entdecken
- Burgmuseum Mitterfels startet an Ostern in Saison
- Jahresversammlung und Neuwahlen beim Obst- und Gartenbauverein Ascha
- Lauf-Treff des TSV Mitterfels beginnt wieder am Freitag, 12. April
- Mühlenmuseum Haibach öffnet