Ascha
Ein Leben für die Landwirtschaft
Maria Karl in ihrem Hofladen, in dem sie so viele Stunden verbracht hat. Fotos: Verena Lehner - Vergrößern durch Anklicken!
Maria Karl ist Bäuerin mit Leib und Seele und hat 26 Jahre lang den Hofladen in Ascha geführt.
Die Geschichte hinter diesem Laden ist die Geschichte einer starken Frau.
Selten sind sie geworden, diese Menschen, wie Maria Karl einer ist. Die 77-jährige Bäuerin sitzt in ihrer Stube in ihrem Hof in Ascha und erzählt aus ihrem Leben. Einem arbeitsreichen Leben, geprägt von Schicksalsschlägen, vielen Veränderungen und von der Sorge für die Familie. Stundenlang könnte man ihr zuhören, wenn sie von früher erzählt. Wie es war, als eine Bauersfamilie noch von ein paar Kühen, Mastschweinen, Gänsen und Hühnern leben konnte. Wie hart sie schon als Kind für eine warme Stube und ein Essen auf dem Tisch arbeiten musste. Wie sie mit drei kleinen Kindern den Schweinemastbetrieb am Laufen hielt, während ihr Mann tagsüber in der Arbeit war. Und wie sie sich dazu entschlossen hat, mit ihrem Hofladen vor fast 30 Jahren einen ganz neuen Weg zu gehen. Dieser Weg ist nun zu Ende. Denn die Hofladentür hat sie zum 1. Januar für immer geschlossen.
Leicht fällt ihr der Abschied nicht. Das ist ihr nicht nur bei ihren Erzählungen anzumerken. Auch als noch ein Bild im ehemaligen Verkaufsraum ihres Hofladens gemacht werden soll, ist der Blick von Maria Karl von Wehmut geprägt, als er über die halb leeren Regale und die Ladentheke schweift. „Mei, hier drin hamma schon viel erlebt“, sagt sie und lächelt dabei. „Aber etz is vorbei, is guat so“, legt sie nach und posiert tapfer für das Bild. Maria Karl macht weiter, so wie sie immer weiter gemacht hat. Egal, was ihr das Leben gebracht hat. Es sei eine Vernunftentscheidung gewesen, mit dem Laden aufzuhören, sagt sie. „Ich bin jetzt 78, rein körperlich kann ich es einfach nicht mehr leisten, den Laden zu betreiben.“
Erst die Bauernmärkte, dann der Hofladen
Aber sie blickt gerne zurück und erzählt von den Anfängen ihres Hofladens, dem „Kinsachtaler Bauernladen“, so der offizielle Name. Maria Karl war ganz am Anfang dabei, als die Direktvermarktung im Landkreis Straubing-Bogen immer mehr auf dem Vormarsch war. Sie erinnert sich noch gut an die ersten Versammlungen und die Gründung des Vereins „Ascha aktiv“, wo die verschiedenen Landwirte aus dem Gemeindebereich erstmals zusammenkamen, um gemeinsam zu überlegen, wie neue Vermarktungszweige erschlossen und die Landwirtschaft mehr gefördert werden könnte. „Es kam die Idee auf, dass wir in regelmäßigen Abständen einen Bauernmarkt in Ascha veranstalten, wo wir Landwirte unsere Produkte anbieten konnten.“
An den ersten Bauernmarkt erinnert sie sich noch gut. „Das war 1995. Ein riesiges Event mit Politprominenz und allem Drumherum.“ Das Ganze fand in einem großen Zelt am Sportplatz statt. Die Familie Karl war damals gemeinsam mit anderen Vermarktern für das leibliche Wohl zuständig und hat die Besucher mit Spanferkelbraten und anderen Schmankerln verköstigt. Von da an gab es regelmäßig Bauernmärkte. Die Standorte wechselten. Auch auf dem Hof der Familie Karl fanden einige Märkte statt. „Das war sehr schön, aber auch jede Menge Arbeit.“
Ein paar Jahre später dann wollte man die Direktvermarkter-Bewegung weiterentwickeln. Es kam die Idee auf, einen Hofladen zu eröffnen. „Das hat mich irgendwie gereizt. Die Kinder waren aus dem Haus und ich war bereit für etwas Neues.“ Einen riesen Bammel habe sie schon gehabt, ob das alles so klappt. Denn das war für sie absolutes Neuland. Aber Maria Karl ist eine Frau, die anpackt und auch neue Wege geht, wenn es sein muss. Das war auch damals so, als ihr Mann und sie sich im Jahr 1971 dazu entschlossen, aus dem Vollerwerbsbetrieb mit Kühen umzusteigen auf einen Schweinmast-Betrieb im Nebenerwerb. „Mein Mann ging von da an ganztags in die Arbeit und es war klar, dass ich mich zu Hause tagsüber um den Hof und die Kinder kümmern musste.“ Aber sie hatte Hilfe von der ganzen Familie. Leicht sei das trotzdem nicht immer gewesen. Vor allem, als die Kinder noch kleiner waren. „Aber mei, so war das halt“, sagt sie und lächelt wieder. Es ist ein ehrliches Lächeln, bei dem keinerlei Bitterkeit mitschwingt.
Seminare, Info-Fahrten und eine Portion Mut
Und so packte sie auch das „Unternehmen Hofladen“ mit viel Mut und Elan an. Sie besuchte viele Seminare vom Amt für Landwirtschaft. Auch Info-Fahrten zu anderen Hofläden wurden organisiert, um sich zu informieren. „Da bin ich dem Amt wirklich noch heute dankbar. Die haben viel für uns gemacht. Das Ganze wurde ja auch gefördert.“ Bei den Seminaren und Infofahrten holte sich Maria Karl das Rüstzeug, das sie brauchte. Zeitgleich wurde der ehemalige Kuhstall von ihrem Mann Otto zu einem Laden umgebaut. 1998 war es schließlich soweit: Der Kinsachtaler Bauernladen öffnete seine Pforten.
Das Sortiment war sehr umfangreich
Das Sortiment war umfangreich. Maria Karl hat sich auf ihre Schweineprodukte spezialisiert. Sie bot vom Geräucherten über Presssack, Blut- und Leberwurst im Glas bis hin zum Glaserlfleisch alles an. Auch die Edelbrände aus der hofeigenen Schnapsbrennerei, die ihr Mann nach wie vor betreibt, konnten in dem Laden gekauft werden. Außerdem lieferten zahlreiche Erzeuger aus dem Gemeindebereich Ascha, aber auch aus dem restlichen Landkreis, ihre Produkte. Es gab Honig, Nudeln, Mehl, Eingemachtes, frisches Gemüse, Bauernbrot und vieles mehr.
Über die Jahre sind Maria Karl ihre Kunden ans Herz gewachsen. „Wir hatten eine schöne Stammkundschaft, aber auch Durchreisende und viele Urlauber haben bei uns eingekauft.“ Der Umgang mit den Kunden war für sie das Schönste. „Einer meiner Kunden hat einmal gesagt: Bei dir ist es so schön. Da kann man über alles reden. Fast wie in einem Beichtstuhl.“ Maria Karl muss wieder lachen, als sie das erzählt. Aber sie wird auch wieder ein bisschen wehmütig. „Ich habe meine Kunde geliebt und bin ihnen unendlich dankbar. Ich habe den Laden wirklich mit Leib und Seele geführt.“ Wenn sie könnte, würde sie das auch noch gerne weiter machen. Aber das Verkaufen sei ja nicht die Hauptarbeit. Sind die Produkte erst einmal im Laden, ist die meiste Arbeit getan. Ein bis zwei Schweine pro Woche musste Maria Karl verarbeiten. „Und das schaffe ich einfach nicht mehr.“
Ein Bild aus vergangener Zeit: Maria Karl bei ihren Tieren im Schweinestall. – Vergrößern durch Anklicken!
Was ihr auch fehlen wird, ist das Zusammenkommen mit anderen Direktvermarktern. „Das sind wirklich alles ehrliche Leute, das war eine aufrichtige Kameradschaft unter uns.“ Mit Sorge blickt sie in die Zukunft, wie es für ihre ehemaligen Kollegen weitergehen wird. Dabei kann sie sich einen Seitenhieb an die Politik nicht verkneifen. „Die Bürokratie wird immer mehr, die Ställe und die Maschinen müssen immer größer werden, damit ein Betrieb überleben kann. Wohin soll das denn noch führen?“
Für Maria Karl werden die Zeiten ab sofort ein bisschen ruhiger. Aber langweilig wird ihr bestimmt auch ohne den Hofladen nicht. Denn sie ist nach wie vor die gute Seele auf dem Karl-Hof. Und es wird nicht mehr lange dauern, dann wird jeder, der durch Ascha fährt, am Ortseingang von den schönen Blumen begrüßt, die sie wieder mit viel Liebe an den Fenstern ihres Bauernhauses gepflanzt haben wird.
Verena Lehner/BOG Zeitung vom 8. April 2024 (Gen. der Lokaredaktion)
Neueste Nachrichten
- 1000 Jahre Geschichte um Mitterfels (70)
- Mitterfelser Magazin 30/2024 - eine Publikation des AK Heimatgeschichte Mitterfels
- Weihnachtskonzert der Blaskapelle Mitterfels …
- Der Advent – eine Zeit für alle Sinne
- Arbeitskreis Heimatgeschichte Mitterfels erhält den Kulturpreis 2024
- Jubiläumsausgabe: Das 30. Mitterfelser Magazin ist ab 1. Dezember erhältlich
- Falkenfels. Puppentheater Karotte am vierten Advent
- Communio 2024 jetzt erschienen
- Nationalpark BW. Ab in den winterlich wilden Nationalpark!
- Vortrag über „Das Neue Schloss“ Steinach bei der Jahresversammlung des AK Heimatgeschichte Mitterfels
- Kirchenrenovierung Herrnfehlburg. Alles verlief nach Plan
- Renovierung von St. Thomas, Herrnfehlburg
- Waldleben ...
- Nationalpark BW. Winterprogramm steht in den Startlöchern
- Nationalpark BW. Forschungsprojekt zum Wisent geht weiter
- Online-Beiträge des Mitterfelser Magazins ab MM 11
- MM 11/2005. Betriebe im Wandel
- MM 11/2005. Eine wirklich junge Straße mit einem Altersdurchschnitt der Bewohner von 28 Jahren
- MM 11/2005. Flurnamen erzählen vom Weidewesen früherer Zeiten
- MM 11/2005. Franz X. Baier machte 1952 aus der Burg Falkenfels eine Gastwirtschaft mit Fremdenzimmern
- MM 11/2005. Die schrecklichen Erlebnisse des Homberger Jakl aus Mitterwachsenberg
- MM 11/2005. Erzählungen
- Neues aus unseren Gemeinden
- Mitterfels. „Helfen statt Geschenke“
- Historischer Verein Falkenfels unter neuer Führung
Meist gelesen
- Unser "Bayerwald-Bockerl" erlebte seinen 100. Geburtstag nicht
- Vor 27 Jahren: Restaurierung der einstigen Kastensölde in Mitterfels abgeschlossen
- Markterhebung - 50 Jahre Markt Mitterfels
- Mühlen an der Menach (08): Wasserkraftnutzung in Kleinmenach und an den Nebenflüssen (in Groß- und Kleinwieden und Aign)
- Menschen aus unserem Raum, die Geschichte schrieben (1): Johann Kaspar Thürriegel
- Mühlen an der Menach (21): Die Höllmühl
- Begegnung mit Menschen (6). Drei Wandgemälde in der Volksschule Mitterfels von Willi Ulfig
- Dakemma, Bäxn, Moar ....
- Mühlen an der Menach (05): So wurde in Frommried (und auch in anderen Mühlen) aus Getreide Mehl
- Erinnerungen an einen "Bahnhof" besonderer Art: Haltepunkt Wiespoint
- Mühlen an der Menach (04): Frommried, eine der ältesten Mühlen
- Impressum
- Mühlen an der Menach (11): Die Mühle in Recksberg
- Das alte Dorf im Wandel
- Mühlen an der Menach (03): Ein Perlbach namens Menach
- Ortskernsanierung in Mitterfels (Stand 1995)
- Die Kettenreaktion
- Sparkasse Mitterfels - 10 Jahre älter als bisher bekannt
- Mühlen an der Menach (07): Die Hadermühl
- Das neue Mitterfelser Magazin 22/2016 . . .
- BWV-Sektion Mitterfels: Über 40 Jahre Lebens- freude (Stand: 2003)
- Datenschutzerklärung
- Publikationen AK Heimatgeschichte Mitterfels
- 2021: VG Mitterfels wurde 44
- Es begann in Kreuzkirchen
- Eine Bücherei entsteht
- Begegnung mit Menschen (1). Erinnerungen an Balbina Gall - Hebamme von Mitterfels
- Das ehemalige Benediktinerkloster Oberaltaich - seine Bedeutung für unseren Raum
- Mitterfels. Vorweihnachtliches Lesekonzert im Burgstüberl
- Wandern auf kurfürstlichen Spuren
- Schloss Falkenfels als Flüchtlingslager
- Mühlen an der Menach (01) - Vorstellung der Themenreihe
- Ergebnis der Bundestagswahl 2017 in der VG Mitterfels
- Der Forst, ein Ortsteil von Falkenfels
- Kirchengrabung in Haselbach mit Fund romanischer Wandziegelplatten im Jahre 1990
- Hausnummern - Spiegelbild für Dorf und Gemeinde
- Widder an den Thurmloch-Wassern
- Mühlen an der Menach (02): Wasserkraftnutzung an der Menach
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Jahreshauptversammlung 2017 mit Exkursion
- Sind wirklich die Falken die Namensgeber von Falkenfels?
- Mühlen an der Menach (19): Die Ziermühl
- Erinnerungen eines Landarztes
- Über den Mitterfelser Dorfbrunnen
- Qualifikation zur bayerischen Meisterschaft im Seifenkistenrennen 1950 in Mitterfels
- Sie waren Lehrbuben auf Schloss Falkenfels
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Das neue Mitterfelser Magazin 21/2015
- Mühlen an der Menach (25): Die "Wartnersäge" bei den Bachwiesen
- Zentrales Gemeindearchiv: Altes Kulturgut besser nutzen
- Zur Ortskernsanierung (1995): Begegnung mit Stuttgarter Studenten
- Neues Mitterfelser Magazin 19/2013 erschienen
Meist gelesen - Jahresliste
- Das neue Mitterfelser Magazin 22/2016 . . .
- BWV-Sektion Mitterfels: Über 40 Jahre Lebens- freude (Stand: 2003)
- Publikationen AK Heimatgeschichte Mitterfels
- Mitterfels. Vorweihnachtliches Lesekonzert im Burgstüberl
- Der Forst, ein Ortsteil von Falkenfels
- Burgmuseumsverein Mitterfels. Objekt des Monats Oktober 2016 . . . und frühere Objekte
- History of Mitterfels
- Der Haselbacher Totentanz
- Online-Beiträge des Mitterfelser Magazins 1/1995 bis 10/2004
- Bayerische Landesausstellung 2016 in Aldersbach. Bier in Bayern
- Kalenderblatt
- Mitterfels. Theaterspiel und Menü im Gasthaus „Zur Post“
- Landesausstellung "Bier in Bayern" in Alders- bach
- Club Cervisia Bogen. Bogen: Startschuss für D‘Artagnans Tochter und die drei Musketiere
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Führung Friedhof St. Peter in Straubing
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Exkursion zur KZ-Gedenkstätte Flossenbürg
- Windberger Theater-Compagnie. „Lokalbahn“ - Rollen mit Herz und Seele gespielt
- Landkreis Straubing-Bogen. Hans Neueder gibt nach 25 Jahren sein Amt als Kreisheimatpfleger auf
- Jahresversammlung 2016 des AK Heimatgeschichte Mitterfels mit Exkursion nach Elisabethszell
- Schwarzach. KiS-Gründer Wolfgang Folger übergibt Amt des Vorsitzenden an Sascha Edenhofer
Meist gelesen - Monatsliste
- Neues aus unseren Gemeinden
- 1000 Jahre Geschichte um Mitterfels (70)
- Online-Beiträge des Mitterfelser Magazins ab MM 11
- MM 11/2005. Betriebe im Wandel
- MM 11/2005. Eine wirklich junge Straße mit einem Altersdurchschnitt der Bewohner von 28 Jahren
- MM 11/2005. Flurnamen erzählen vom Weidewesen früherer Zeiten
- MM 11/2005. Franz X. Baier machte 1952 aus der Burg Falkenfels eine Gastwirtschaft mit Fremdenzimmern
- MM 11/2005. Erzählungen
- MM 11/2005. Die schrecklichen Erlebnisse des Homberger Jakl aus Mitterwachsenberg
- Mitterfelser Magazin 30/2024 - eine Publikation des AK Heimatgeschichte Mitterfels
- Schwarzach. 33 Jahre KIS - Jahresprogramm
- Renovierung von St. Thomas, Herrnfehlburg
- Nationalpark BW. Die Borkenkäfer-Bilanz für 2024
- Vortrag über „Das Neue Schloss“ Steinach bei der Jahresversammlung des AK Heimatgeschichte Mitterfels
- Waldleben ...
- Mitterfels. Lesung von Herbert Becker in der Hien-Sölde
- Spende für die KLJB Mitterfels von Frauengruppe
- Haselbach/Mitterfels. Spende für drei Kindergärten
- Mitterfelser Magazin. Jubiläumsausgabe 2024
- Filmteam zu Gast in Mitterfels