Auf Spurensuche in Alt-Mitterfels (1)
Jugendzeltplatz (Webseite KJR) und Waldbad um 1954 (Sammlung: E. Aumer) - Vergrößern durch Anklicken!
Heute Jugendzeltplatz des Kreisjugendrings – Und früher?
„Der herrlich idyllisch gelegene Zeltplatz im Perlbachtal bei Mitterfels liegt zwischen Gäuboden und Bayerischen Wald. Er ist naturbelassen eingebettet im Mitterfelser Wald, dadurch abgeschottet vom Ort, aber doch ortsnah für Besorgungen und Notfälle. Eingefasst von dem Bach Menach und einer steilen Felswand sorgt der Platz für Abenteuer und Lagerromantik. Feuerstelle und Waschgelegenheit ist vorhanden, Brennholz kann gestellt werden.“ So wird der Zeltplatz im Perlbachtal auf der Webseite des KJR Straubing-Bogen beschrieben.
Man müsste schon um die 60 sein, um noch eine eigene Erinnerung daran zu haben, was hier früher war - und was bis ins Jahr 1972 in diesem idyllischen Teil des Perlbachtals abging. Lesen Sie weiter, was uns Franz Wartner in dem vergriffenen Buch „Bilder erinnern“ darüber zu berichten weiß. (Illustration: Franz Tosch)
Das eingelegte Bild (aufgenommen um 1954) zeigt, was hier früher war, genau zwischen 1936 und 1972:
Das MITTERFELSER WALDBAD
Einweihung des Mitterfelser Waldbades
Aufnahme vom Tag der Waldbadeinweihung am 2. August 1936 (Photoanstalt Arthur Erdt Nürnberg, Sammlung Otmar Kernbichl, Mitterfels)
Am 2. August 1936 wurde in Mitterfels das Waldbad im Perlbachtal eingeweiht. Es war weit und breit das einzige Schwimmbad. Selbst die Straubinger mussten damals noch in ihrem Flussbad in der Donau schwimmen. So wurde das Mitterfelser Waldbad schnell zu einem Ausflugsziel auch für die Straubinger. Vom Bahnhof Mitterfels war man ja in 10 Minuten beim Schwimmbad im Perlbachtal.
Das Waldbad
1934 verschlugen die Zeitläufte den Verwalter des Memminger Landgerichtsgefängnisses Joseph Obermayer in die kleine Welt des Mitterfelser Gerichts. Schnell hatte er sich mit der neuen Umgebung angefreundet. Burggraben, Schlossberg und Perlbachtal, alles direkt vor seiner Haustüre, bewogen ihn, mit seinen Gefangenen die dortigen Spazierwege instand zu setzen und auszubauen. Da kam ihm der Gedanke, für Mitterfels auf gleiche Weise auch ein Schwimmbad zu erstellen. Als schönster Platz bot sich die Freifläche neben dem Steinbruch an, wo man ein Jahr zuvor das Material für die neue Steinburger Straße gewonnen hatte.
Bei der 1. Mai-Feier 1935 bei Moosmüller rückte er mit seinem Plan heraus. Das Angebot unentgeltlicher Arbeitskräfte gab es kein zweites Mal, und so fand er Zustimmung und Unterstützung bei Gemeinde und Verschönerungsverein.
Wie es dann weiterging, das hat uns Obermayer am 19. 9. 1980 selbst erzählt. Als er von unserem Vorhaben erfuhr [nämlich „Bilder erinnern“ mit dem Thema „Waldbad“ in Buchform herauszugeben – Red.], kam er, der 88-Jährige, eigens von Memmingen nach Mitterfels gereist. Es war eine Freude, ihm bei seinen Erinnerungen zuzuhören. Bereits ein Vierteljahr danach, am 6. 1. 1981, ist er verstorben.
Die Arbeiten begannen im Juli 1935, noch ohne Plan und Genehmigung. Vier bis sechsGefangene, Leute mit meist kleinen landläufigen Delikten, standen täglich zur Verfügung. An den Wochenenden fanden sich zahlreich freiwillige Helfer ein. Die meisten aus Obermayers Erinnerungen sind schon nicht mehr am Leben: sein Chef, Oberamtsrichter Dr. Kelber (dessen Ausspruch: „Heute bin ich Ihr Untertellter“ ), Notar Dr. Dr. Dr. Bott, Kommissär Fuchs und Förster Mehling, Pronold Karl und Stiegler Edi, Rappl Karl und der Schneider Vierthaler, Kißl Paul und Attenberger Karl, Wörgetter Sepp und Stolz Franz, Hirtreiter Otto und Irlbeck Max als Sprengmeister.
Kißl Eugen zimmerte auf eigene Kosten die schönte Badehütte zusammen. (Sie wurde nach dem Krieg von freiwilligen Helfern als Ganzes neben den Bach transportiert, wo sie dann der Wasserwacht zur Verfügung stand. Die neue Badehütte wurde vom Banater Professor Mihailowitsch in vielwöchiger Arbeit unentgeltlich ausgestattet. Den Dachstuhl zimmerte - umsonst - Kißl Eugen.)
Die schöne Blockhütte wurde 1936 von Eugen Kißl gebaut. Der Bademeister Otto Hirtreiter wartet auf seine Gäste. (Bilder erinnern, Verlag Stolz, Mitterfels, 1983)
Dass unserem braven Obermayer einmal ein Gefangener in die Wälder verschwand, soll auch nicht vergessen sein. Von den drei Mann, die er zum Sandholen schickte, kehrten nur noch zweizurück. Ein ernsthaftes Ermittlungsverfahren setzte ein. Aber das Ganze wurde dann mit Lageskizze und dramatischer Darstellung „hingekriegt“: der Entlaufene habe ein Spaziergängerpaar als Deckmantel genutzt, so dass er, Obermayer, nicht habe schießen können.
1936 war das Bad fertig. Sogar ein Eigenbau-3 m-Brett gehörte dazu. Es stand die schöne Blockhütte, mit Tischen und Bänken davor. Ein Steg führte hinüber zur gefassten Trinkquelle. Am 2. August war Einweihung, mit Ausschank und Blaskapelle Grimm, mit abendlichem Lampionfest und Feuerwerk (trotz Walde!). Zuletzt zog ein großer Lampion-Mond seine Bahn von der höchsten Tannenspitze jenseits bis zu den oberen Felsen des Steinbruchs.
Waldschwimmbad Mitterfels im Jahr der Einweihung 1936 (Verlag Hans Stolz, Mitterfels - Sammlung Christl Jakob Mitterfels)
Auch ein Bademeister ward bestellt: der Hirtreiter Otto. Jeder weiß, mit welcher Hingabe er sich um Pflanzung, Sauberhaltung und Verbesserung bemühte. Dass er als Bademeister selber nicht schwimmen konnte, brauchte ja nicht jeder zu wissen. Geahnt hätte es keiner, der ihn in seiner lederbraunen Haut sitzen sah.
Waldbad in den Anfangsjahren mit Bademeister Otto Hirtreiter ((Bilder erinnern, Verlag Stolz, Mitterfels, 1983)
Das Waldbad wurde schnell ein beliebtes Ausflugsziel. Das mitunter recht kalte Wasser nahm man in Kauf; die einmalig schöne Lage im Perlbachtal machte alles wett. Außerdem gab es weitum kein Freibad dieser Art. Selbst die Straubinger waren damals noch auf ihr Flussbad in der Donau angewiesen.
Mitterfelser Waldschwimmbad um 1954 (Aufnahme und Verlag Foto-Eiglsperger, Mitterfels - Sammlung Christl Jakob, Mitterfels)
Obermayer verließ bereits 1937 Mitterfels; er wechselte an das Gerichtsgefängnis Kötzting. Bei seinem Abschied am 26. Oktober überraschte ihn Bürgermeister Hafner mit der Ernennung zum Ehrenbürger.
Ansichtskarte "Luftkurort Mitterfels/Bayer. Wald - Waldschwimmbad im Perlbachtal" von 1960 ((Aufnahme und Verlag Foto-Eiglsperger, Mitterfels - Sammlung Christl Jakob, Mitterfels)
… und Baden in der Zeit „vor dem Waldbad“
Volle 36 Jahre erfüllte das Waldbad seinen Zweck. 1972 wurde es nach Fertigstellung des neuen Panoramabades aufgegeben.
Das Ganze wäre unvollständig ohne ein Zurückschauen auf die Zeit davor. Den Mitterfelser Kindern genügte die kleine Bachschwelle unterhalb des Teufelsfelsens, um das „Hundeln“und Tauchen zu erlernen. Zum Schwimmen aber ging es in die „Goaßreibm“.
Die Scheibelsgruber Buben hatten sich an den Bachwiesen passende „Dümpfel“ausgesucht, gleich neben den Heu-Furten. Nur sahen es die Wiesenbesitzer gar nicht gern, wenn ihnen das Gras vertreten wurde. Sah einer den Wolf von Kreuzkirchen daherkommen, dann Strohhut auf, Hose undHemd untern Arm und davongerannt (obwohl er ihnen bestimmt nichts getan hätte). Die Goham Marie vertrieb die Buben auf andere Art: in einem Holzschaffl zerschlug sie mit dem „Stoßeisen“ alte Flaschen und warf die spitzigen Scherben in das „Dümpfel“neben ihrer Bachwiese.
Nach Verlassen des Wassers galt die Gesundheitsregel, sofort den Hut aufzusetzen, um kein Kopfweh zu bekommen. Und wer noch wissen möchte, wie einmal die hochgehenden Wasser den W. Sepp abgetrieben und unter die Erlenstöcke gerissen haben, und wie ihn sein jüngerer Bruder Xaver als einziger Schwimmer der Gruppe herausgeholt hat, der möge sich‘s vom Gürster Hans erzählen lassen. [Kurz nach Drucklegung von „Bilder erinnern“ verunglückte der Gürster Hans am 10. Dezember 1983. Franz Wartner, Autor und Herausgeber, konnte diese letzten Zeilen nicht mehr ändern. – Red.]
Quelle: Franz Wartner, in: „Bilder erinnern“ (Druck und Verlag Franz Stolz, Mitterfels, 1983 – vergriffen)
Das könnte Sie auch noch interessieren:
Franz Schwinghammer: Waldbaderinnerung aus dem Jahre 1952 - Eine Wiederbelebung [... hier]
Weitere Ansichtskarten vom Waldbad gibt es in der Publikation des AK Heimatgeschichte Mitterfels e. V. „Ein Ausflug nach Mitterfels – Historische und aktuelle Postkarten“ [… mehr]
„Unvergessliche Goaßreibn“ von Aranka Breznay, in: Mitterfelser Magazin 9/2003 und auf unserer Homepage [… mehr]
Neueste Nachrichten
- 1000 Jahre Geschichte um Mitterfels (68)
- Vortrag über „Das Neue Schloss“ Steinach bei der Jahresversammlung des AK Heimatgeschichte Mitterfels
- Mitterfelser Magazin. Jubiläumsausgabe 2024
- Gold für Haselbach beim Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“
- Falkenfels. Holzspiel läuft wieder
- Der Ursprung liegt bei Van Gogh
- „Kein kleiner Waidler-Adel“
- Mitterfels/Haselbach. Ein neues Wandererlebnis
- Filmteam zu Gast in Mitterfels
- Der hl. Norbert – ein Ideal für morgen
- Ascha. Alte Chronik im modernen Gewand
- Waldleben ...
- Renovierung von St. Thomas, Herrnfehlburg
- Online-Beiträge des Mitterfelser Magazins ab MM 11
- MM 11/2005. Betriebe im Wandel
- MM 11/2005. Eine wirklich junge Straße mit einem Altersdurchschnitt der Bewohner von 28 Jahren
- MM 11/2005. Flurnamen erzählen vom Weidewesen früherer Zeiten
- MM 11/2005. Franz X. Baier machte 1952 aus der Burg Falkenfels eine Gastwirtschaft mit Fremdenzimmern
- MM 11/2005. Vom Dreißigjährigen Krieg in unserer Region
- MM 11/2005. Die schrecklichen Erlebnisse des Homberger Jakl aus Mitterwachsenberg
- MM 11/2005. Rüberschau‘n auf Haselbach – Fotostrecke von Alois Kallus
- MM 11/2005. Vom Kelchbecherling über die Ochsenzunge bis zum Riesenporling
- MM 11/2005. A so gengan de Gang
- MM 11/2005. Erzählungen
- MM 11/2005. Seite des herausgebenden Vereins: AK Heimatgeschichte Mitterfels
Meist gelesen
- Unser "Bayerwald-Bockerl" erlebte seinen 100. Geburtstag nicht
- Vor 27 Jahren: Restaurierung der einstigen Kastensölde in Mitterfels abgeschlossen
- Markterhebung - 50 Jahre Markt Mitterfels
- Mühlen an der Menach (08): Wasserkraftnutzung in Kleinmenach und an den Nebenflüssen (in Groß- und Kleinwieden und Aign)
- Menschen aus unserem Raum, die Geschichte schrieben (1): Johann Kaspar Thürriegel
- Mühlen an der Menach (21): Die Höllmühl
- Begegnung mit Menschen (6). Drei Wandgemälde in der Volksschule Mitterfels von Willi Ulfig
- Dakemma, Bäxn, Moar ....
- Mühlen an der Menach (05): So wurde in Frommried (und auch in anderen Mühlen) aus Getreide Mehl
- Erinnerungen an einen "Bahnhof" besonderer Art: Haltepunkt Wiespoint
- Mühlen an der Menach (04): Frommried, eine der ältesten Mühlen
- Impressum
- Mühlen an der Menach (11): Die Mühle in Recksberg
- Das alte Dorf im Wandel
- Mühlen an der Menach (03): Ein Perlbach namens Menach
- Ortskernsanierung in Mitterfels (Stand 1995)
- Die Kettenreaktion
- Sparkasse Mitterfels - 10 Jahre älter als bisher bekannt
- Mühlen an der Menach (07): Die Hadermühl
- Das neue Mitterfelser Magazin 22/2016 . . .
- BWV-Sektion Mitterfels: Über 40 Jahre Lebens- freude (Stand: 2003)
- Publikationen AK Heimatgeschichte Mitterfels
- Datenschutzerklärung
- 2021: VG Mitterfels wurde 44
- Es begann in Kreuzkirchen
- Begegnung mit Menschen (1). Erinnerungen an Balbina Gall - Hebamme von Mitterfels
- Eine Bücherei entsteht
- Das ehemalige Benediktinerkloster Oberaltaich - seine Bedeutung für unseren Raum
- Mitterfels. Vorweihnachtliches Lesekonzert im Burgstüberl
- Wandern auf kurfürstlichen Spuren
- Schloss Falkenfels als Flüchtlingslager
- Mühlen an der Menach (01) - Vorstellung der Themenreihe
- Ergebnis der Bundestagswahl 2017 in der VG Mitterfels
- Der Forst, ein Ortsteil von Falkenfels
- Kirchengrabung in Haselbach mit Fund romanischer Wandziegelplatten im Jahre 1990
- Widder an den Thurmloch-Wassern
- Hausnummern - Spiegelbild für Dorf und Gemeinde
- Mühlen an der Menach (02): Wasserkraftnutzung an der Menach
- Sind wirklich die Falken die Namensgeber von Falkenfels?
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Jahreshauptversammlung 2017 mit Exkursion
- Mühlen an der Menach (19): Die Ziermühl
- Erinnerungen eines Landarztes
- Über den Mitterfelser Dorfbrunnen
- Qualifikation zur bayerischen Meisterschaft im Seifenkistenrennen 1950 in Mitterfels
- Sie waren Lehrbuben auf Schloss Falkenfels
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Das neue Mitterfelser Magazin 21/2015
- Mühlen an der Menach (25): Die "Wartnersäge" bei den Bachwiesen
- Zentrales Gemeindearchiv: Altes Kulturgut besser nutzen
- Neues Mitterfelser Magazin 19/2013 erschienen
- Zur Ortskernsanierung (1995): Begegnung mit Stuttgarter Studenten
Meist gelesen - Jahresliste
- Das neue Mitterfelser Magazin 22/2016 . . .
- BWV-Sektion Mitterfels: Über 40 Jahre Lebens- freude (Stand: 2003)
- Publikationen AK Heimatgeschichte Mitterfels
- Mitterfels. Vorweihnachtliches Lesekonzert im Burgstüberl
- Der Forst, ein Ortsteil von Falkenfels
- Burgmuseumsverein Mitterfels. Objekt des Monats Oktober 2016 . . . und frühere Objekte
- History of Mitterfels
- Online-Beiträge des Mitterfelser Magazins
- Der Haselbacher Totentanz
- Bayerische Landesausstellung 2016 in Aldersbach. Bier in Bayern
- Kalenderblatt
- Mitterfels. Theaterspiel und Menü im Gasthaus „Zur Post“
- Landesausstellung "Bier in Bayern" in Alders- bach
- Club Cervisia Bogen. Bogen: Startschuss für D‘Artagnans Tochter und die drei Musketiere
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Führung Friedhof St. Peter in Straubing
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Exkursion zur KZ-Gedenkstätte Flossenbürg
- Windberger Theater-Compagnie. „Lokalbahn“ - Rollen mit Herz und Seele gespielt
- Landkreis Straubing-Bogen. Hans Neueder gibt nach 25 Jahren sein Amt als Kreisheimatpfleger auf
- Jahresversammlung 2016 des AK Heimatgeschichte Mitterfels mit Exkursion nach Elisabethszell
- Schwarzach. KiS-Gründer Wolfgang Folger übergibt Amt des Vorsitzenden an Sascha Edenhofer
Meist gelesen - Monatsliste
- Neues aus unseren Gemeinden
- 1000 Jahre Geschichte um Mitterfels (68)
- Baugebiet Pimaisset Mitterfels. Mit Regenwasser die Toilette spülen
- Online-Beiträge des Mitterfelser Magazins ab MM 11
- MM 11/2005. Betriebe im Wandel
- MM 11/2005. Flurnamen erzählen vom Weidewesen früherer Zeiten
- MM 11/2005. Eine wirklich junge Straße mit einem Altersdurchschnitt der Bewohner von 28 Jahren
- Kalenderblatt Allerseelen. Zwei Münchner Friedhöfe der besonderen Art
- MM 11/2005. Franz X. Baier machte 1952 aus der Burg Falkenfels eine Gastwirtschaft mit Fremdenzimmern
- Schwarzach. 33 Jahre KIS - Jahresprogramm
- MM 11/2005. Vom Dreißigjährigen Krieg in unserer Region
- MM 11/2005. Vom Kelchbecherling über die Ochsenzunge bis zum Riesenporling
- MM 11/2005. Rüberschau‘n auf Haselbach – Fotostrecke von Alois Kallus
- MM 11/2005. A so gengan de Gang
- MM 11/2005. Die schrecklichen Erlebnisse des Homberger Jakl aus Mitterwachsenberg
- MM 11/2005. Erzählungen
- MM 11/2005. Seite des herausgebenden Vereins: AK Heimatgeschichte Mitterfels
- Renovierung von St. Thomas, Herrnfehlburg
- „Kein kleiner Waidler-Adel“
- Waldleben ...