Glossen, Realsatire & Co.
Willkommen in der Houhou-Zone
Dick, dumpf, dumm: Seit 1500 Jahren arbeitet sich der Rest Deutschlands an den Bayern ab. Als provinzielles, ungehobeltes und jodelndes Naturvolk werden sie dargestellt. Doch den Einheimischen hat das Zerrbild nicht geschadet - sie vermarkten das "Bayern-Bashing" zu ihrem eigenen Nutzen. ...
Willkommen in der Houhou-Zone
Die Sprache der aus der Oberpfalz stammenden Bundestagsabgeordneten Marianne Schieder ist bildhaft und reich an Diphthongen. Als die Sozialdemokratin neulich im Parlament gegen die Einführung des Betreuungsgeldes wetterte, zitierte sie in der hitzigen Debatte ihre Oma, die den Koalitionsbeschluss folgendermaßen kommentiert hätte: "Du bist wia da söll Schneida", sagte Frau Schieder, "der hot gsagt, des gibt se scho mi'm Biegln, wäi er kennt hot, dass er an seina Hosn des Hosndial hint und niat vorn eingnaht hot." Wie die Fernsehbilder zeigten, löste die Exotik ihrer Worte mitsamt den Vokalverschiebungen und Verdumpfungen auf den Rängen des Bundestags eine flächendeckende Heiterkeit aus.
Gerade das mit sprachlichen Leichtfüßlern gesegnete Zweite Deutsche Fernsehen (ZDF) fand Schieders Auftritt überaus lustig und räumte ihm in der Nachrichten-Satire "Heute-Show" einige Sendeminuten ein. Der Moderator Oliver Welke stellte unter dem Gelächter des Publikums gar die Diagnose, die Debatte im Bundestag sei "leider nicht durchgehend in deutscher Sprache geführt worden". Dann legte Welke noch kreuzlustig nach: "Ich fass' jetzt mal kurz zusammen, was ich verstanden habe: fertig!"
Es ist freilich nicht so, dass die Zuschauer immer verstehen, was ihnen das ZDF mitteilen will. Vor allem, wenn es aus Bayern sendet, wo die Menschen Sätze sagen wie: "Ooi gengand oi, ooi eu und ooi ooui." Das heißt: Die einen gehen hinaus, andere hinauf und wieder andere hinunter. Beim ZDF führt dies zu dem Ergebnis, dass die Schauspieler in Allgäu-Krimis wie im Chiemgau sprechen und in Rosenheim wie in Hannover. Interviewt die ZDF-Sportredaktion einen Skifahrer aus den Bergen, blendet sie "Originalton Süd" ein, meint aber: Achtung, wir sind jetzt in der Houhou-Zone.
Marianne Schieder erträgt den Spott gelassen. Als gebildete Juristin weiß sie nämlich, dass die ou-Laute zumindest in der englischen Literatur als vornehm gelten. Der frühere Bundestagsabgeordnete Hias Kreuzeder reagierte handfester, nachdem man ihn im Bundestag aufgefordert hatte, Hochdeutsch zu reden. "Es tut mir Leid, wenn Sie kulturellen Nachholbedarf haben", konterte Kreuzeder. "Ich verstehe Ihr Hochdeutsch auch."
Hans Kratzer in: "Süddeutsche Zeitung" vom 10./11. November 2012
Neueste Nachrichten
- 1000 Jahre Geschichte um Mitterfels (63 b)
- Mitterfels. „Ein Ort mit Geschichte(n)“
- Renovierung von St. Thomas, Herrnfehlburg
- Gschwendt. Kulturelles Zentrum im Kinsachtal?
- Burgmuseum Mitterfels startet an Ostern in Saison
- Mühlenmuseum Haibach öffnet
- Vom Sammeln, Forschen und Vermitteln
- Nationalpark ist für die Borkenkäfersaison gerüstet
- Mitterfelser Magazin 9/2003 jetzt digitalisiert
- MM 9/2003. Ein Notprogramm der Nachkriegszeit
- MM 9/2003. Bemerkenswertes aus dem Mitterfelser Gemeindeboten von 1953
- MM 9/2003. Aus dem Garten der Natur
- MM 9/2003. … auf dünnem Eis …
- MM 9/2003. Das Wetter um die Jahrtausendwende im Gäu und Wald
- MM 9/2003. … frohe Sommertage im Perlbachtal
- MM 9/2003. … eine der ganz alten Mühlen an der Menach
- MM 9/2003. Eine einstige Oberaltaicher Klostermühle
- MM 9/2003. Badfest im Waldbad und andere Erinnerungen
- Schwarzach. 33 Jahre KIS - Jahresprogramm
- Neues aus unseren Gemeinden
- Mitterfels. Doppelter Kampftag für Judo
- Trafostationen: Siemens stellte wegweisende Mittelspannungstechnik in Ascha vor
- KDFB Haselbach. Eine neue Vorstandschaft wird gesucht
- Förderkreis Kinder Haselbach. Viel geleistet, viel geplant
- 72-Stunden-Aktion in der VG Mitterfels
Meist gelesen
- Unser "Bayerwald-Bockerl" erlebte seinen 100. Geburtstag nicht
- Vor 27 Jahren: Restaurierung der einstigen Kastensölde in Mitterfels abgeschlossen
- Markterhebung - 50 Jahre Markt Mitterfels
- Mühlen an der Menach (08): Wasserkraftnutzung in Kleinmenach und an den Nebenflüssen (in Groß- und Kleinwieden und Aign)
- Menschen aus unserem Raum, die Geschichte schrieben (1): Johann Kaspar Thürriegel
- Mühlen an der Menach (21): Die Höllmühl
- Begegnung mit Menschen (6). Drei Wandgemälde in der Volksschule Mitterfels von Willi Ulfig
- Dakemma, Bäxn, Moar ....
- Mühlen an der Menach (05): So wurde in Frommried (und auch in anderen Mühlen) aus Getreide Mehl
- Erinnerungen an einen "Bahnhof" besonderer Art: Haltepunkt Wiespoint
- Mühlen an der Menach (04): Frommried, eine der ältesten Mühlen
- Impressum
- Mühlen an der Menach (11): Die Mühle in Recksberg
- Das alte Dorf im Wandel
- Mühlen an der Menach (03): Ein Perlbach namens Menach
- Ortskernsanierung in Mitterfels (Stand 1995)
- Die Kettenreaktion
- Sparkasse Mitterfels - 10 Jahre älter als bisher bekannt
- Das neue Mitterfelser Magazin 22/2016 . . .
- Publikationen AK Heimatgeschichte Mitterfels
- Mühlen an der Menach (07): Die Hadermühl
- 2021: VG Mitterfels wurde 44
- Es begann in Kreuzkirchen
- Eine Bücherei entsteht
- Begegnung mit Menschen (1). Erinnerungen an Balbina Gall - Hebamme von Mitterfels
- Mitterfels. Vorweihnachtliches Lesekonzert im Burgstüberl
- Das ehemalige Benediktinerkloster Oberaltaich - seine Bedeutung für unseren Raum
- Datenschutzerklärung
- Schloss Falkenfels als Flüchtlingslager
- Wandern auf kurfürstlichen Spuren
- BWV-Sektion Mitterfels: Über 40 Jahre Lebens- freude (Stand: 2003)
- Mühlen an der Menach (01) - Vorstellung der Themenreihe
- Der Forst, ein Ortsteil von Falkenfels
- Kirchengrabung in Haselbach mit Fund romanischer Wandziegelplatten im Jahre 1990
- Widder an den Thurmloch-Wassern
- Hausnummern - Spiegelbild für Dorf und Gemeinde
- Mühlen an der Menach (02): Wasserkraftnutzung an der Menach
- Ergebnis der Bundestagswahl 2017 in der VG Mitterfels
- Mühlen an der Menach (19): Die Ziermühl
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Jahreshauptversammlung 2017 mit Exkursion
- Sind wirklich die Falken die Namensgeber von Falkenfels?
- Erinnerungen eines Landarztes
- Über den Mitterfelser Dorfbrunnen
- Qualifikation zur bayerischen Meisterschaft im Seifenkistenrennen 1950 in Mitterfels
- Sie waren Lehrbuben auf Schloss Falkenfels
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Das neue Mitterfelser Magazin 21/2015
- Mühlen an der Menach (25): Die "Wartnersäge" bei den Bachwiesen
- Neues Mitterfelser Magazin 19/2013 erschienen
- Zentrales Gemeindearchiv: Altes Kulturgut besser nutzen
- Zur Ortskernsanierung (1995): Begegnung mit Stuttgarter Studenten
Meist gelesen - Jahresliste
- Das neue Mitterfelser Magazin 22/2016 . . .
- Publikationen AK Heimatgeschichte Mitterfels
- Mitterfels. Vorweihnachtliches Lesekonzert im Burgstüberl
- BWV-Sektion Mitterfels: Über 40 Jahre Lebens- freude (Stand: 2003)
- Der Forst, ein Ortsteil von Falkenfels
- Burgmuseumsverein Mitterfels. Objekt des Monats Oktober 2016 . . . und frühere Objekte
- History of Mitterfels
- Online-Beiträge des Mitterfelser Magazins
- Bayerische Landesausstellung 2016 in Aldersbach. Bier in Bayern
- Der Haselbacher Totentanz
- Kalenderblatt
- Mitterfels. Theaterspiel und Menü im Gasthaus „Zur Post“
- Landesausstellung "Bier in Bayern" in Alders- bach
- Club Cervisia Bogen. Bogen: Startschuss für D‘Artagnans Tochter und die drei Musketiere
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Führung Friedhof St. Peter in Straubing
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Exkursion zur KZ-Gedenkstätte Flossenbürg
- Windberger Theater-Compagnie. „Lokalbahn“ - Rollen mit Herz und Seele gespielt
- Jahresversammlung 2016 des AK Heimatgeschichte Mitterfels mit Exkursion nach Elisabethszell
- Landkreis Straubing-Bogen. Hans Neueder gibt nach 25 Jahren sein Amt als Kreisheimatpfleger auf
- Schwarzach. KiS-Gründer Wolfgang Folger übergibt Amt des Vorsitzenden an Sascha Edenhofer
Meist gelesen - Monatsliste
- Neues aus unseren Gemeinden
- 1000 Jahre Geschichte um Mitterfels (63 b)
- Ratschen, Osterfeuer, Ostereier ... - Wissenswertes und Bräuche zur Osterzeit
- Karwochen- und Ostererinnerungen eines Lausbuben
- Mitterfelser Magazin 9/2003 jetzt digitalisiert
- MM 9/2003. Bemerkenswertes aus dem Mitterfelser Gemeindeboten von 1953
- MM 9/2003. Ein Notprogramm der Nachkriegszeit
- MM 9/2003. Aus dem Garten der Natur
- MM 9/2003. … eine der ganz alten Mühlen an der Menach
- MM 9/2003. … auf dünnem Eis …
- MM 9/2003. … frohe Sommertage im Perlbachtal
- Publikationen des AK Heimatgeschichte Mitterfels …
- MM 9/2003. Das Wetter um die Jahrtausendwende im Gäu und Wald
- Schwarzach. 33 Jahre KIS - Jahresprogramm
- Mitterfels. Frühjahrskonzert des Musikvereins
- In den Osterferien den Frühling im Nationalpark entdecken
- Burgmuseum Mitterfels startet an Ostern in Saison
- Lauf-Treff des TSV Mitterfels beginnt wieder am Freitag, 12. April
- Das Kreismuseum öffnet wieder
- Mühlenmuseum Haibach öffnet