Museen
Feierliche Eröffnung: Salettl-Rettung im Freilichtmuseum Finsterau
Jetzt ist wieder Leben im wunderschönen renovierten Salettl im Freilichtmuseum Finsterau, einst Tanz- und Trinkhalle in Passau Mariahilf (Foto: Maria Wagner)
Rund 50.000 Besucher kommen jährlich ins Freilichtmuseum Finsterau - und lassen sich dort das frühere Leben, Wirtschaften und Bauen im Bayerischen Wald näherbringen. Die Arbeiten am "jüngsten Kind" sind vor kurzem abgeschlossen worden. Direkt neben der Museumsgaststätte, der „Ehrn", wurde ein Salettl, das viele Jahre auf dem Mariahilf-Berg in Passau gestanden hat, in mühevoller Handarbeit wieder aufgebaut.
Hochkarätige Vertreter aus Politik und Wirtschaft waren zur feierlichen Eröffnung des Salettl ins Freilichtmuseum Finsterau gekommen. Der Museumsdirektor Dr. Ortmeier gab einen Blick auf die Geschichte des 132 Jahre alten Hauses. Mathias Spät hat damals in die Errichtung dieser Vergnügungshalle zwischen Passau, Walfahrtskirche Mariahilf und der Straße nach Schärding investiert. 1971 wurde die Nutzung eingestellt, weil Brandschutzbestimmungen nicht eingehalten werden konnten. Seitdem verfiel der einstmals prächtige Holzbau. 1976 wurde das Gasthaus für immer geschlossen. Den ersten Hinweis auf die Rettung dieses Bauwerks kam 2010 von den Vorständen des Bürgerverein Forum Passau.
Bezirkstagspräsident Manfred Hölzlein begrüßte die Gäste und freut sich über die Rettung des Tanzbodens. Schon wegen der hohen Renovierungskosten für den Träger von 400.000 € war es eine besondere Leistung, in so kurzer Zeit ein so wunderbares Vorzeigeprojekt abschließen zu können. „Jetzt wird das Museum um eine Attraktion reicher. Die Stadt Passau hat sich jahrelang um eine Erhaltung dieses bedeutenden Denkmals bemüht, schließlich blieb nur die Rettung in das Freilichtmuseum als letzte Chance. Allen Handwerksbetrieben, die tolle Arbeit geleistet haben, sei herzlich gedankt. Es ist selten, dass wir Zukunftsgestaltung in so sinnfällig schöner Weise tun können, wie bei diesem alten Tanzsaal, der uns als Zeugnis einer reichen handwerklichen Tradition und einer lebensfrohen Bürgergesellschaft erhalten geblieben ist." Restaurator Rudi Ranzinger hat in liebevoller Detailarbeit selbst farbliche Rekonstruktionen originalgetreu nachgebildet.
Der bayerische Staatsminister Helmut Brunner führte aus: „Gerade in Finsterau und Mauth sind Kultur, Geschichte und Brauchtum fest verankert. Hier spürt man die Identität, die Wurzeln. Die Freizeitgestaltung war früher eine andere. Man hat sich Zeit genommen nach der harten Arteit, um selbst einen aktiven Beitrag zum Kulturangebot zu leisten. Der Bayerische Wald lebt auch heute noch von Brauchtum und Erlebtem."
Pfarrer Bernhard Kraus fand humorvolle Worte in seiner kurzen Rede und segnete das Salettl. „An Gottes Segen ist alles gelegen." (Quelle: http://muw-informativ.de)
Über den Beginn der Planung berichtete das Freiluftmuseum Finsterau im Mai 2010 auf seiner eigenen Webseite. Leider nicht mehr greifbar!
Hans Kratzer (Süddeutsche) beschäftigt sich mit dem Begriff „Salettl":
Bayern besitzt herrliche Berge, Seen und Biergärten - und doch wird der Kenner bayerischer Lebenslust diese Paradiese nicht höher schätzen als ein lauschiges Plätzchen im Salettl. Der Begriff stammt aus dem Italienischen (saletta, kleiner Saal) und umschreibt einen Pavillon, ein Gartenhäuschen oder eine versteckte Veranda eines Gasthauses. Salettln sind typische Bauwerke des späten 19. Jahrhunderts, in dem Sonntagsausflüge modern wurden und die Gäste im Gartenhäuschen neben dem Wirtshaus ihr Bier oder ihren Kaffee einnahmen.
Ein schönes Salettl ist im Freilichtmuseum Glentleiten (Foto) zu bewundern. 130 Jahre lang stand ein Salettl im Garten von Maria Hilf in Passau. Nun findet der filigrane und renovierte Holzbau im Freilichtmuseum Finsterau im Bayerischen Wald eine neue Heimat.
Wir berichteten darüber in "Kratzers Wortschatz". (Der Link zur Süddeutschen ist nicht mehr möglich.)
Neueste Nachrichten
- 1000 Jahre Geschichte um Mitterfels (64 b)
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Exkursion St. Rupert/Wiesenfelden
- Mitterfels. Demokratie - Lust und Last
- SV Falkenfels. Büscherl-Trail am 7. Juli
- Freundeskreis der Abtei Windberg fährt nach Speinshart
- Renovierung von St. Thomas, Herrnfehlburg
- Mitterfels: Open-Air-Sommerkonzert des Burgtheatervereins
- Burgtheater Mitterfels. Über 30 Rollen zu besetzen
- Auf den Spuren eines „Orgellebens“: Orgel aus Herrnfehlburg ...
- Koide Supp’n Zeit
- Mit dem Rad zum Lakasee
- Der Holztrift grenzüberschreitend auf der Spur
- Nationalpark hautnah
- Nationalpark BW. Gasthaus Fuchs wird Pächter vom Café Wistlberg
- Mitterfelser Magazin 10/2004 jetzt im pdf-Format digitalisiert
- MM 10/2004. Mühlenkarte mit Fundstellen der Veröffentlichung im MM
- MM 10/2004. Aus der Geschichte der Pirkmühl, vom Müller und der Funktion der Mühle
- MM 10/2004. … wohl von der Recksberger Mühle aus erbaut.
- MM 10/2004. … vom Bach Menach, mundartlich Menna, abgeleitet …
- MM 10/2004. Johann Zollner erzählt vom Mühlenbetrieb
- MM 10/2004. Vom Landesrecht, speziellen Fischereirechten, der Perlfischerei u. a. m.
- MM 10/2004. Mitterfels vor 50 Jahren (zurückgeblickt im Jahre 2004)
- MM 10/2004. „Scheibelsgrub … das seinen Namen herziehet von dem Geschlecht der Scheubing.“
- Schwarzach. 33 Jahre KIS - Jahresprogramm
- Neues aus unseren Gemeinden
Meist gelesen
- Unser "Bayerwald-Bockerl" erlebte seinen 100. Geburtstag nicht
- Vor 27 Jahren: Restaurierung der einstigen Kastensölde in Mitterfels abgeschlossen
- Markterhebung - 50 Jahre Markt Mitterfels
- Mühlen an der Menach (08): Wasserkraftnutzung in Kleinmenach und an den Nebenflüssen (in Groß- und Kleinwieden und Aign)
- Menschen aus unserem Raum, die Geschichte schrieben (1): Johann Kaspar Thürriegel
- Mühlen an der Menach (21): Die Höllmühl
- Begegnung mit Menschen (6). Drei Wandgemälde in der Volksschule Mitterfels von Willi Ulfig
- Dakemma, Bäxn, Moar ....
- Mühlen an der Menach (05): So wurde in Frommried (und auch in anderen Mühlen) aus Getreide Mehl
- Erinnerungen an einen "Bahnhof" besonderer Art: Haltepunkt Wiespoint
- Mühlen an der Menach (04): Frommried, eine der ältesten Mühlen
- Impressum
- Mühlen an der Menach (11): Die Mühle in Recksberg
- Das alte Dorf im Wandel
- Mühlen an der Menach (03): Ein Perlbach namens Menach
- Ortskernsanierung in Mitterfels (Stand 1995)
- Die Kettenreaktion
- Sparkasse Mitterfels - 10 Jahre älter als bisher bekannt
- Das neue Mitterfelser Magazin 22/2016 . . .
- Mühlen an der Menach (07): Die Hadermühl
- Publikationen AK Heimatgeschichte Mitterfels
- Es begann in Kreuzkirchen
- 2021: VG Mitterfels wurde 44
- Eine Bücherei entsteht
- Begegnung mit Menschen (1). Erinnerungen an Balbina Gall - Hebamme von Mitterfels
- Datenschutzerklärung
- Das ehemalige Benediktinerkloster Oberaltaich - seine Bedeutung für unseren Raum
- Schloss Falkenfels als Flüchtlingslager
- Mitterfels. Vorweihnachtliches Lesekonzert im Burgstüberl
- Wandern auf kurfürstlichen Spuren
- BWV-Sektion Mitterfels: Über 40 Jahre Lebens- freude (Stand: 2003)
- Mühlen an der Menach (01) - Vorstellung der Themenreihe
- Der Forst, ein Ortsteil von Falkenfels
- Kirchengrabung in Haselbach mit Fund romanischer Wandziegelplatten im Jahre 1990
- Hausnummern - Spiegelbild für Dorf und Gemeinde
- Widder an den Thurmloch-Wassern
- Mühlen an der Menach (02): Wasserkraftnutzung an der Menach
- Ergebnis der Bundestagswahl 2017 in der VG Mitterfels
- Mühlen an der Menach (19): Die Ziermühl
- Sind wirklich die Falken die Namensgeber von Falkenfels?
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Jahreshauptversammlung 2017 mit Exkursion
- Erinnerungen eines Landarztes
- Über den Mitterfelser Dorfbrunnen
- Qualifikation zur bayerischen Meisterschaft im Seifenkistenrennen 1950 in Mitterfels
- Sie waren Lehrbuben auf Schloss Falkenfels
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Das neue Mitterfelser Magazin 21/2015
- Mühlen an der Menach (25): Die "Wartnersäge" bei den Bachwiesen
- Neues Mitterfelser Magazin 19/2013 erschienen
- Zentrales Gemeindearchiv: Altes Kulturgut besser nutzen
- Zur Ortskernsanierung (1995): Begegnung mit Stuttgarter Studenten
Meist gelesen - Jahresliste
- Das neue Mitterfelser Magazin 22/2016 . . .
- Publikationen AK Heimatgeschichte Mitterfels
- Mitterfels. Vorweihnachtliches Lesekonzert im Burgstüberl
- BWV-Sektion Mitterfels: Über 40 Jahre Lebens- freude (Stand: 2003)
- Der Forst, ein Ortsteil von Falkenfels
- Burgmuseumsverein Mitterfels. Objekt des Monats Oktober 2016 . . . und frühere Objekte
- History of Mitterfels
- Online-Beiträge des Mitterfelser Magazins
- Bayerische Landesausstellung 2016 in Aldersbach. Bier in Bayern
- Der Haselbacher Totentanz
- Kalenderblatt
- Mitterfels. Theaterspiel und Menü im Gasthaus „Zur Post“
- Landesausstellung "Bier in Bayern" in Alders- bach
- Club Cervisia Bogen. Bogen: Startschuss für D‘Artagnans Tochter und die drei Musketiere
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Führung Friedhof St. Peter in Straubing
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Exkursion zur KZ-Gedenkstätte Flossenbürg
- Windberger Theater-Compagnie. „Lokalbahn“ - Rollen mit Herz und Seele gespielt
- Jahresversammlung 2016 des AK Heimatgeschichte Mitterfels mit Exkursion nach Elisabethszell
- Landkreis Straubing-Bogen. Hans Neueder gibt nach 25 Jahren sein Amt als Kreisheimatpfleger auf
- Schwarzach. KiS-Gründer Wolfgang Folger übergibt Amt des Vorsitzenden an Sascha Edenhofer
Meist gelesen - Monatsliste
- Neues aus unseren Gemeinden
- 1000 Jahre Geschichte um Mitterfels (64 b)
- Mitterfelser Magazin 10/2004 jetzt im pdf-Format digitalisiert
- Mitterfels. Gelöbnisfeier für ein glimpfliches Ende des Zweiten Weltkriegs
- MM 10/2004. Aus der Geschichte der Pirkmühl, vom Müller und der Funktion der Mühle
- MM 10/2004. … vom Bach Menach, mundartlich Menna, abgeleitet …
- MM 10/2004. … wohl von der Recksberger Mühle aus erbaut.
- MM 10/2004. Johann Zollner erzählt vom Mühlenbetrieb
- Schwarzach. 33 Jahre KIS - Jahresprogramm
- MM 10/2004. Mühlenkarte mit Fundstellen der Veröffentlichung im MM
- MM 10/2004. Vom Landesrecht, speziellen Fischereirechten, der Perlfischerei u. a. m.
- MM 10/2004. Mitterfels vor 50 Jahren (zurückgeblickt im Jahre 2004)
- MM 10/2004. „Scheibelsgrub … das seinen Namen herziehet von dem Geschlecht der Scheubing.“
- Renovierung von St. Thomas, Herrnfehlburg
- Mitterfels: Open-Air-Sommerkonzert des Burgtheatervereins
- Auf den Spuren eines „Orgellebens“: Orgel aus Herrnfehlburg ...
- Festspiele Windberg. Einen Jux will er sich machen
- Vergelt's Gott, Prof. Hausberger!
- Haselbach. Konzert mit Blues & Rock ...
- Habichtskäuze werden wieder „wilder“