Bairisch
Neuer Verein: Der Streit der Dialektpfleger
Bericht tz/München vom 13.12.2011
Konzell/München - Bayerns Dialektpfleger gehen auf Vereinsebene künftig getrennte Wege. Warum ein eigener "Bund Bairische Sprache" gegründet wurde:
Die Dialektpfleger in Bayern sind gespalten. Der "Förderverein Bairische Sprache und Dialekte" bekommt Konkurrenz vom neuen "Bund Bairische Sprache", den die Dialektologen Sepp Obermeier und Hans Triebel ("Tschüssfreie Zone") gegründet haben.
Bayerns Dialektpfleger gehen auf Vereinsebene künftig getrennte Wege. Die Vorstandschaft des Bezirksverbandes Niederbayern-Oberpfalz im "Förderverein Bairische Sprache und Dialekte" (FBSD) hat sich aus Unzufriedenheit mit der Vereinsarbeit selbstständig gemacht und mit dem "Bund Bairische Sprache" einen eigenen landesweit agierenden Verein gegründet. Damit werden künftig zwei Organisationen für die Belange der verschiedenen Dialekte in Bayern eintreten. Der FBSD bedauerte am Montag die Spaltung.
Der neue Vereinschef Sepp Obermeier begründete den Schritt mit anderen Schwerpunkten, die es im niederbayerisch-oberpfälzischen Sprachraum zu setzen gelte. "Akademiker und Jugendliche kann man auf der folkloristischen Ebene nicht zum Erhalt der Dialekte bewegen", sagte er der Nachrichtenagentur dpa. "Das muss auf der sprachwissenschaftlichen Schiene geschehen."
Der in Konzell (Landkreis Straubing-Bogen) wohnende Obermeier ist schon lange unzufrieden mit der Arbeit des in München ansässigen Fördervereins. Er nannte in dem Zusammenhang Preisrätsel, bei denen der FBSD etwa auf dem Oktoberfest die Bedeutung von Dialektwörtern erraten lasse. Notwendig sei eine seriöse Strategie im Bemühen um die Erhaltung der Dialekte. Obermeier verleiht jedes Jahr eine Auszeichnung, die Sprachwurzel, an "hochgestellte Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, die bei offiziellen Anlässen Bairisch reden". Einer der Träger ist seit 2006 Papst Benedikt XVI.
Foto links: Groß war die Freude für die Delegation des Fördervereins Bairische Sprache und Dialekte, als Papst Benedikt XVI., seit 1997 selbst Mitglied des Fördervereins, bei einer Audienz am 11. Oktober 2006 die "Sprachwurzel" aus den Händen von Sepp Obermeier (Konzell) entgegennahm. Bei der Übergabe mit dabei: Prof. Dr. Ludwig Zehetner (Bildmitte), Hans Triebel (rechts) und Marc Giegerich. (Wir berichteten im "Mitterfelser Magazin 13/2007", Seite 20 ff, darüber. Red.)
Der neue Dialektverein erhebt einen gesamtbayerischen Anspruch. Dies wird dadurch deutlich, dass als Obermeiers Stellvertreter die Galionsfigur in der bayerischen Dialektpflege schlechthin, Hans Triebel, fungiert. Triebel machte mit spektakulären Aktionen mehrfach von sich reden. So stellte er vor seinem Wirtshaus "Gotzinger Trommel" in Weyarn (Landkreis Miesbach) ein Schild mit der Aufschrift "Tschüssfreie Zone" auf, das Nachahmer in ganz Bayern fand. Triebel hat zudem beste Kontakte zu Dialektologen in Österreich.
Hans Triebel ist als Dialekt-Förderer bekannt.
Der Schlüssel für das Überleben der Dialekte in Bayern liegt nach Überzeugung des neugegründeten "Bundes Bairische Sprache" im vorschulischen Bereich. Obermeier fordert deshalb, die Zuständigkeit für die Kindergärten wieder vom Sozial- ins Kultusministerium zu holen. Dort sieht er mehr Verständnis für die Dialektpflege. "Unsere Kindergärten sind auf dem sprachwissenschaftlichen Stand von 1970. Da wird den Kindern der Dialekt ausgetrieben!", so Obermeier.
Der FBSD bedauerte die Spaltung. "Das tut mir unendlich leid", sagte der Zweite Vorsitzende, Siegfried Bradl. Nach einer Phase des Streits sei endlich Ruhe im Verein eingekehrt, erläuterte Bradl. Es sei aber leider nicht gelungen, Obermeier, den er sehr schätze, in die Vereinsarbeit einzubeziehen. "Es ist schade, wenn Fachleute nicht mehr im Boot sind."
Bradl äußerte Verständnis für die Kritik Obermeiers. "Wir waren zu münchenlastig und wollen davon weg." Auch sei der FBSD zu stark auf Veranstaltungen fixiert gewesen. "Gemeinsam sind wir stark", sei zwar sein Motto, erläuterte Bradl mit Blick auf die Vereinsarbeit, "aber Reisende soll man nicht aufhalten". (dpa/tz)
Neueste Nachrichten
- 1000 Jahre Geschichte um Mitterfels (71)
- Mitterfelser Magazin 30/2024 - der neueste Jahresband des AK Heimatgeschichte Mitterfels
- Mitterfelser Magazin 29/2023 - Eine Publikation des Arbeitskreises Heimatgeschichte Mitterfels
- Kulturforum Oberalteich. Neues über Bogens Grafen
- Krönender Abschluss: Faschingszug
- Abschied vom Wegbereiter des Nationalparks Dr. Bibelriether
- Aus der Welt der Waldeinsamkeiten
- Mitterfelser Magazin 1/1995 online im Originalformat
- Mitterfelser Magazin 2/1996 online im Originalformat
- Mitterfelser Magazin 13/2007 wird gerade digitalisiert
- MM 13/2007. Von der Sommerfrische zum Luftkurort
- MM 13/2007. Eine Nachkriegskarriere: Vom Schreinerlehrling zum Schlossbesitzer
- MM 13/2007. Papst Benedikt XVI.: Brückenbauer für die bairische Mundart
- MM 13/2007. Neophyten …
- MM 13/2007. Kirchenbau in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts …
- MM 13/2007. Bildhauer Hans Rieser: Gedanken über das Zeichnen
- MM 13/2007. Wirtshausatmosphäre Anfang der 1960er-Jahre
- MM 13/2007. Die Geschichte des größten Mitterfelser Vereins begann 1926
- MM 13/2007. … in den 1930er bis 1960er Jahren in Falkenfels
- MM 13/2007. „Beim Moosmüller“
- MM 13/2007. Zwischen den alten Siedlungen Kritzenkirchen und Grub gelegen
- MM 13/2007. Es fing alles ganz klein in einer Garage an …
- MM 13/2007. … einst eine wichtige Kriegs- und Handelsstraße nach Böhmen …
- Neues aus unseren Gemeinden
- Mitterfels. Seychellen - Reisebericht von Gabi und Rudi Hopfner
Meist gelesen
- Unser "Bayerwald-Bockerl" erlebte seinen 100. Geburtstag nicht
- Vor 27 Jahren: Restaurierung der einstigen Kastensölde in Mitterfels abgeschlossen
- Markterhebung - 50 Jahre Markt Mitterfels
- Mühlen an der Menach (08): Wasserkraftnutzung in Kleinmenach und an den Nebenflüssen (in Groß- und Kleinwieden und Aign)
- Menschen aus unserem Raum, die Geschichte schrieben (1): Johann Kaspar Thürriegel
- Mühlen an der Menach (21): Die Höllmühl
- Begegnung mit Menschen (6). Drei Wandgemälde in der Volksschule Mitterfels von Willi Ulfig
- Dakemma, Bäxn, Moar ....
- Mühlen an der Menach (05): So wurde in Frommried (und auch in anderen Mühlen) aus Getreide Mehl
- Erinnerungen an einen "Bahnhof" besonderer Art: Haltepunkt Wiespoint
- Mühlen an der Menach (04): Frommried, eine der ältesten Mühlen
- Impressum
- Mühlen an der Menach (11): Die Mühle in Recksberg
- Das alte Dorf im Wandel
- Mühlen an der Menach (03): Ein Perlbach namens Menach
- Ortskernsanierung in Mitterfels (Stand 1995)
- Die Kettenreaktion
- Mühlen an der Menach (07): Die Hadermühl
- Datenschutzerklärung
- Sparkasse Mitterfels - 10 Jahre älter als bisher bekannt
- Das neue Mitterfelser Magazin 22/2016 . . .
- BWV-Sektion Mitterfels: Über 40 Jahre Lebens- freude (Stand: 2003)
- Publikationen AK Heimatgeschichte Mitterfels
- Es begann in Kreuzkirchen
- 2021: VG Mitterfels wurde 44
- Eine Bücherei entsteht
- Begegnung mit Menschen (1). Erinnerungen an Balbina Gall - Hebamme von Mitterfels
- Mitterfels. Vorweihnachtliches Lesekonzert im Burgstüberl
- Das ehemalige Benediktinerkloster Oberaltaich - seine Bedeutung für unseren Raum
- Wandern auf kurfürstlichen Spuren
- Ergebnis der Bundestagswahl 2017 in der VG Mitterfels
- Schloss Falkenfels als Flüchtlingslager
- Mühlen an der Menach (01) - Vorstellung der Themenreihe
- Hausnummern - Spiegelbild für Dorf und Gemeinde
- Der Forst, ein Ortsteil von Falkenfels
- Kirchengrabung in Haselbach mit Fund romanischer Wandziegelplatten im Jahre 1990
- Widder an den Thurmloch-Wassern
- Mühlen an der Menach (02): Wasserkraftnutzung an der Menach
- Sind wirklich die Falken die Namensgeber von Falkenfels?
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Jahreshauptversammlung 2017 mit Exkursion
- Mühlen an der Menach (19): Die Ziermühl
- Erinnerungen eines Landarztes
- Über den Mitterfelser Dorfbrunnen
- Qualifikation zur bayerischen Meisterschaft im Seifenkistenrennen 1950 in Mitterfels
- Sie waren Lehrbuben auf Schloss Falkenfels
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Das neue Mitterfelser Magazin 21/2015
- Mühlen an der Menach (25): Die "Wartnersäge" bei den Bachwiesen
- Zentrales Gemeindearchiv: Altes Kulturgut besser nutzen
- Zur Ortskernsanierung (1995): Begegnung mit Stuttgarter Studenten
- Neues Mitterfelser Magazin 19/2013 erschienen
Meist gelesen - Jahresliste
- Das neue Mitterfelser Magazin 22/2016 . . .
- BWV-Sektion Mitterfels: Über 40 Jahre Lebens- freude (Stand: 2003)
- Publikationen AK Heimatgeschichte Mitterfels
- Mitterfels. Vorweihnachtliches Lesekonzert im Burgstüberl
- Der Forst, ein Ortsteil von Falkenfels
- Burgmuseumsverein Mitterfels. Objekt des Monats Oktober 2016 . . . und frühere Objekte
- History of Mitterfels
- Der Haselbacher Totentanz
- Online-Beiträge des Mitterfelser Magazins 1/1995 bis 10/2004
- Bayerische Landesausstellung 2016 in Aldersbach. Bier in Bayern
- Kalenderblatt
- Mitterfels. Theaterspiel und Menü im Gasthaus „Zur Post“
- Landesausstellung "Bier in Bayern" in Alders- bach
- Club Cervisia Bogen. Bogen: Startschuss für D‘Artagnans Tochter und die drei Musketiere
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Führung Friedhof St. Peter in Straubing
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Exkursion zur KZ-Gedenkstätte Flossenbürg
- Neues Kinderprogramm im Gäubodenmuseum Straubing
- Windberger Theater-Compagnie. „Lokalbahn“ - Rollen mit Herz und Seele gespielt
- Landkreis Straubing-Bogen. Hans Neueder gibt nach 25 Jahren sein Amt als Kreisheimatpfleger auf
- Jahresversammlung 2016 des AK Heimatgeschichte Mitterfels mit Exkursion nach Elisabethszell
Meist gelesen - Monatsliste
- Neues aus unseren Gemeinden
- 1000 Jahre Geschichte um Mitterfels (71)
- Mitterfelser Magazin 1/1995 online im Originalformat
- Mitterfelser Magazin 2/1996 online im Originalformat
- Mitterfelser Magazin 29/2023 - Eine Publikation des Arbeitskreises Heimatgeschichte Mitterfels
- Mitterfelser Magazin 30/2024 - der neueste Jahresband des AK Heimatgeschichte Mitterfels
- Krönender Abschluss: Faschingszug
- MM 13/2007. Von der Sommerfrische zum Luftkurort
- MM 13/2007. Papst Benedikt XVI.: Brückenbauer für die bairische Mundart
- Mitterfelser Magazin 13/2007 wird gerade digitalisiert
- MM 13/2007. Eine Nachkriegskarriere: Vom Schreinerlehrling zum Schlossbesitzer
- MM 13/2007. Neophyten …
- MM 13/2007. Kirchenbau in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts …
- MM 13/2007. Bildhauer Hans Rieser: Gedanken über das Zeichnen
- MM 13/2007. Die Geschichte des größten Mitterfelser Vereins begann 1926
- MM 13/2007. Wirtshausatmosphäre Anfang der 1960er-Jahre
- MM 13/2007. … in den 1930er bis 1960er Jahren in Falkenfels
- MM 13/2007. „Beim Moosmüller“
- MM 13/2007. Zwischen den alten Siedlungen Kritzenkirchen und Grub gelegen
- MM 13/2007. Es fing alles ganz klein in einer Garage an …