Mitterfels
Mitterfels. „Monditreff“ ins Leben gerufen - Ein Ort, an dem sich die Kulturen begegnen.
Große Aufmerksamkeit herrschte bei den Sprechübungen mit Wolfgang Hammer. (Fotos: erö)
Eröffnung mit „Jahrmarkt der Möglichkeiten“-Fest
Gemeinsam singen und malen, miteinander spielen und reden: Ein großes Fest bildete den Auftakt zu einer neuen Einrichtung in Mitterfels, dem interkulturellen „Monditreff“. Die Idee zu diesem offenen Treff im Haus des Gastes, in dem Einheimische und Flüchtlinge sich begegnen und miteinander ins Gespräch kommen sollen, hatte Wolfgang Hammer vom interkulturellen Asyl-Helferkreis.
Gespräche zwischen den fremdsprachigen Menschen und der einheimischen Bevölkerung zu fördern und damit das gegenseitige Verstehen zu verbessern, ist das Anliegen des interkulturellen Asyl-Helferkreises in Mitterfels von Initiator Wolfgang Hammer und seinem Team. Jetzt wurde der „Monditreff“ ins Leben gerufen, ein regelmäßiger Treffpunkt im Haus des Gastes für Einheimische und Flüchtlinge, der fast täglich und zu festen Zeiten geöffnet hat, nämlich in jeder Woche von Montag bis Donnerstag von 15 bis 17 Uhr und am Sonntag von 17 bis 19 Uhr.
Zur Auftaktveranstaltung am Wochenende fand unter dem Motto „Jahrmarkt der Möglichkeiten“ ein großes Fest statt, zu dem der Asylhelferkreis Flüchtlinge und Einheimische eingeladen hatte. „Zwischen diesen beiden Gruppen gibt es Gemeinsamkeiten und Unterschiede“, betonte Wolfgang Hammer zu Beginn. Unterschiede indes könnten durch Kommunikation verringert werden. Und: „Daraus gewinnen beide Seiten.“
Am Maltisch trafen sich alle Generationen und alle Kulturen – im Miteinander entstand ein buntes Gemälde.
Kleines Bildungszentrum
Künftig werde das Haus des Gastes für alle geöffnet sein, die sich an der Kommunikation zwischen deutschsprachigen und fremdsprachigen Menschen beteiligen wollen, kündigte Hammer an. Neben dem Online-Sprachkurs nach dem Tölzer Modell sei hier ein Ort für Gespräche, für Gruppentreffen, Projekte, Vorträge und vieles mehr. „Wir wollen ein kleines Bildungszentrum für interkulturelle Verständigung gestalten“, sagte Hammer.
Im Haus des Gastes sei auch früher schon gefeiert worden, betonte Bürgermeister Heinrich Stenzel. Er dankte dem Helferkreis für die Initiative zum Markt der Möglichkeiten und wünschte gute Gespräche. Auch „Dolmetscher“ Ahmad Almahmond meldete sich zu Wort und sagte, er freue sich auf ein gegenseitiges Kennenlernen und viele Gespräche. Und an Gesprächen war kein Mangel an diesem Nachmittag. Dank bester Vorbereitung und einem umfangreichen Programm gab es viele Berührungspunkte und Kontakte, niemand musste abseits stehen.
„Elfer raus“ spielen alle gern
Auch interessierte Gäste aus den Nachbargemeinden hatten sich eingefunden und machten mit. In drei Räumen konnte gespielt und gesungen, mit Rainer Schmidt Gitarre gelernt und Musik gehört werden. In der Kreativitätwerkstatt gab es eine Vielzahl von Spielen – und es stellte sich heraus, dass auch junge Syrer, Iraker und Afghanen gerne „Mensch ärgere dich nicht“ oder „Elfer raus“ spielen.
Dicht umlagert war der große Maltisch, an dem Jung und Alt mit bunten Farben zunächst in Bewegung, dann in Ruhe und zuletzt mit verbundenen Augen malen durften. Es entstanden auf diese Weise interessante Malereien, darunter eine Liebeserklärung an Deutschland: „Deutsch lieb“, stand auf dem weißen Papier geschrieben.
Auch am Kickerkasten gab es kaum eine Pause. Im Sprachraum wiederum hatte Sprechlehrerin Katerina Push Bild- und Worttafeln aufgehängt, auch in arabischer Sprache. Auf Landkarten hatten Syrer mit kleinen Fähnchen ihre Heimatstädte markiert und schilderten den abenteuerlichen Weg durch fremde Länder bis nach Deutschland. Spielerisch suchten und fanden sich Gesprächspartner und kamen schnell miteinander in Kontakt. Es gab keinerlei Berührungsängste.
Sprachübung mit Korken
Sichtlich Spaß machte den jungen Neubürgern zum Schluss der kleine Sprechunterricht mit Wolfgang Hammer. Da wurden Zungenbrecher nachgesprochen und sogar mit einem Korken im Mund Übungen gemacht. Norbert zeigte einen kniffligen Korkentrick, und am Schluss wurde sogar noch ein wenig getanzt. Auch für Erfrischung war gesorgt: Maria Birkeneder verwaltete die Snack- und Getränketheke.
Ein weinendes Auge über Syrien zeigt dieses Bild. – Später schrieb jemand noch „Deutsch lieb“ dazu.
Der Mitterfelser Monditreff ist nun jeden Montag bis Donnerstag von 15 bis 17 Uhr und am Sonntag von 17 bis 19 Uhr geöffnet. Vertreter des Helferkreises Interkulturelles Lernen werden zu diesen Zeiten anwesend sein.
Quelle: Elisabeth Röhn, in: Bogener Zeitung vom 28. Januar 2016 (Zeitversetzte Übernahme aufgrund einer 14-tägigen Sperrfrist)
Neueste Nachrichten
- 1000 Jahre Geschichte um Mitterfels (65)
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Sankt Rupert ...
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Jahresversammlung verschoben
- Haselbacher Jakobimarkt 2024 - Fest geht auf den Heiligen Jakob zurück
- Sommerferienprogramm 2024 Mitterfels
- Sommerferienprogramm 2024 Haselbach
- Renovierung von St. Thomas, Herrnfehlburg
- Sommerferien-Leseclub der Gemeindebücherei Falkenfels
- Mitterfelser Sommer-Malwettbewerb
- Kultur in der Burg Mitterfels
- Mitterfels: Open-Air-Sommerkonzert des Burgtheatervereins
- Burgtheater Mitterfels. Über 30 Rollen zu besetzen
- Freundeskreis der Abtei Windberg fährt nach Speinshart
- Auerhuhn-Population ist deutlich gestiegen
- Mitterfelser Magazin 9/2003 jetzt digitalisiert
- Mitterfelser Magazin 10/2004 jetzt im pdf-Format digitalisiert
- MM 10/2004. Vom „Mollenhauer“ zu den „Elli-Semmeln“
- MM 10/2004. Vom „Woid“ in „d‘ Wejt“: Einmal schnell nach London zu Selfridges
- MM 10/2004. Handel und Gewerbe in Falkenfels vor 200 Jahren
- MM 10/2004. Neues Lebensgefühl drängte nach neuen Kirchen
- Schwarzach. 33 Jahre KIS - Jahresprogramm
- Neues aus unseren Gemeinden
- Mitterfels. Ein Stück Eisenbahn-Geschichte bröckelt
- Die Freiwillige Feuerwehr Haselbach feiert vom 19. bis 22. Juli ihr Gründungsfest
- 1000 Jahre Geschichte um Mitterfels - 54 B Tagebusch aus dem Zweiten Weltkrieg 1939-1945 - Teil 2
Meist gelesen
- Unser "Bayerwald-Bockerl" erlebte seinen 100. Geburtstag nicht
- Vor 27 Jahren: Restaurierung der einstigen Kastensölde in Mitterfels abgeschlossen
- Markterhebung - 50 Jahre Markt Mitterfels
- Mühlen an der Menach (08): Wasserkraftnutzung in Kleinmenach und an den Nebenflüssen (in Groß- und Kleinwieden und Aign)
- Menschen aus unserem Raum, die Geschichte schrieben (1): Johann Kaspar Thürriegel
- Mühlen an der Menach (21): Die Höllmühl
- Begegnung mit Menschen (6). Drei Wandgemälde in der Volksschule Mitterfels von Willi Ulfig
- Dakemma, Bäxn, Moar ....
- Mühlen an der Menach (05): So wurde in Frommried (und auch in anderen Mühlen) aus Getreide Mehl
- Erinnerungen an einen "Bahnhof" besonderer Art: Haltepunkt Wiespoint
- Mühlen an der Menach (04): Frommried, eine der ältesten Mühlen
- Impressum
- Mühlen an der Menach (11): Die Mühle in Recksberg
- Das alte Dorf im Wandel
- Mühlen an der Menach (03): Ein Perlbach namens Menach
- Ortskernsanierung in Mitterfels (Stand 1995)
- Die Kettenreaktion
- Sparkasse Mitterfels - 10 Jahre älter als bisher bekannt
- Mühlen an der Menach (07): Die Hadermühl
- Das neue Mitterfelser Magazin 22/2016 . . .
- Publikationen AK Heimatgeschichte Mitterfels
- Es begann in Kreuzkirchen
- 2021: VG Mitterfels wurde 44
- BWV-Sektion Mitterfels: Über 40 Jahre Lebens- freude (Stand: 2003)
- Eine Bücherei entsteht
- Begegnung mit Menschen (1). Erinnerungen an Balbina Gall - Hebamme von Mitterfels
- Datenschutzerklärung
- Das ehemalige Benediktinerkloster Oberaltaich - seine Bedeutung für unseren Raum
- Mitterfels. Vorweihnachtliches Lesekonzert im Burgstüberl
- Schloss Falkenfels als Flüchtlingslager
- Wandern auf kurfürstlichen Spuren
- Mühlen an der Menach (01) - Vorstellung der Themenreihe
- Der Forst, ein Ortsteil von Falkenfels
- Kirchengrabung in Haselbach mit Fund romanischer Wandziegelplatten im Jahre 1990
- Hausnummern - Spiegelbild für Dorf und Gemeinde
- Widder an den Thurmloch-Wassern
- Mühlen an der Menach (02): Wasserkraftnutzung an der Menach
- Ergebnis der Bundestagswahl 2017 in der VG Mitterfels
- Mühlen an der Menach (19): Die Ziermühl
- Sind wirklich die Falken die Namensgeber von Falkenfels?
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Jahreshauptversammlung 2017 mit Exkursion
- Erinnerungen eines Landarztes
- Über den Mitterfelser Dorfbrunnen
- Qualifikation zur bayerischen Meisterschaft im Seifenkistenrennen 1950 in Mitterfels
- Sie waren Lehrbuben auf Schloss Falkenfels
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Das neue Mitterfelser Magazin 21/2015
- Mühlen an der Menach (25): Die "Wartnersäge" bei den Bachwiesen
- Neues Mitterfelser Magazin 19/2013 erschienen
- Zentrales Gemeindearchiv: Altes Kulturgut besser nutzen
- Zur Ortskernsanierung (1995): Begegnung mit Stuttgarter Studenten
Meist gelesen - Jahresliste
- Das neue Mitterfelser Magazin 22/2016 . . .
- Publikationen AK Heimatgeschichte Mitterfels
- BWV-Sektion Mitterfels: Über 40 Jahre Lebens- freude (Stand: 2003)
- Mitterfels. Vorweihnachtliches Lesekonzert im Burgstüberl
- Der Forst, ein Ortsteil von Falkenfels
- Burgmuseumsverein Mitterfels. Objekt des Monats Oktober 2016 . . . und frühere Objekte
- History of Mitterfels
- Online-Beiträge des Mitterfelser Magazins
- Der Haselbacher Totentanz
- Bayerische Landesausstellung 2016 in Aldersbach. Bier in Bayern
- Kalenderblatt
- Mitterfels. Theaterspiel und Menü im Gasthaus „Zur Post“
- Landesausstellung "Bier in Bayern" in Alders- bach
- Club Cervisia Bogen. Bogen: Startschuss für D‘Artagnans Tochter und die drei Musketiere
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Führung Friedhof St. Peter in Straubing
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Exkursion zur KZ-Gedenkstätte Flossenbürg
- Windberger Theater-Compagnie. „Lokalbahn“ - Rollen mit Herz und Seele gespielt
- Jahresversammlung 2016 des AK Heimatgeschichte Mitterfels mit Exkursion nach Elisabethszell
- Landkreis Straubing-Bogen. Hans Neueder gibt nach 25 Jahren sein Amt als Kreisheimatpfleger auf
- Schwarzach. KiS-Gründer Wolfgang Folger übergibt Amt des Vorsitzenden an Sascha Edenhofer
Meist gelesen - Monatsliste
- Neues aus unseren Gemeinden
- 1000 Jahre Geschichte um Mitterfels (65)
- Mitterfelser Magazin 9/2003 jetzt digitalisiert
- Mitterfelser Magazin 10/2004 jetzt im pdf-Format digitalisiert
- MM 10/2004. Vom „Mollenhauer“ zu den „Elli-Semmeln“
- MM 10/2004. Vom „Woid“ in „d‘ Wejt“: Einmal schnell nach London zu Selfridges
- MM 10/2004. Handel und Gewerbe in Falkenfels vor 200 Jahren
- MM 10/2004. Neues Lebensgefühl drängte nach neuen Kirchen
- Die Freiwillige Feuerwehr Haselbach feiert vom 19. bis 22. Juli ihr Gründungsfest
- Schwarzach. 33 Jahre KIS - Jahresprogramm
- Renovierung von St. Thomas, Herrnfehlburg
- Mitterfels: Open-Air-Sommerkonzert des Burgtheatervereins
- Auf den Spuren eines „Orgellebens“: Orgel aus Herrnfehlburg ...
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Sankt Rupert ...
- Haselbacher Jakobimarkt 2024 - Fest geht auf den Heiligen Jakob zurück
- Nationalpark BW. Gasthaus Fuchs wird Pächter vom Café Wistlberg
- SV Falkenfels. Büscherl-Trail am 7. Juli
- Pfarrfest 2024 der Pfarreiengemeinschaft ...
- Mitterfels. Demokratie - Lust und Last
- Musikverein Mitterfels. Neue Gesichter im Vorstandsteam