Mitterfels
Die Christkindlbäuerin
Selbst geschnitzte Sachen, unter anderem Krippen, tauschten Liesl und ihr Vater gegen Lebensmittel. (Zum Foto: Weihnachtskrippe aus dem Bayerischen Wald von Alois Kallus, Krippenausstellung im Burgmuseum Mitterfels an den Adventssonntagen 2015, Foto: Herwig Hoinkes)
Ihr schönstes Erlebnis aus der Kinderzeit hat Liesl Wacker aus Mitterfels für die Bogener Zeitung aufgeschrieben: Sie erinnert sich noch ganz genau an einen Tag mit ihrem Vater:
Als mein Vater im Sommer 1946 aus der Kriegsgefangenschaft nach Hause kam, gab es hier im Bayerischen Wald kaum eine Verdienstmöglichkeit. Mein Großvater und die männlichen Verwandten meines Vaters verstanden sich alle auf die Schnitzerei, was lag da näher, dass es Vater auch versuchte.
Mit viel Eifer begab er sich an die Arbeit und als Erstes entstanden Hausnummernschilder, dann waren es Tabakdosen oder Schmuckschatullen, auf diese wurden Motive aus unserer Gegend geschnitzt. Vaters Fingerfertigkeit erlaubte es aber schon bald, dass er sich an Figuren oder Wandkreuze mit Herrgott traute. Freilich bis der erste Herrgott dem kritischen Blick meines Vaters standhielt, wanderte manch Begonnenes in den Ofen. Besonders die erste Krippe mit Josef, Maria, einigen Engeln, aber auch den Heiligen Drei Königen und Tieren, war eine harte Herausforderung. Man bedenke, das Jesuskind war nur vier Zentimeter groß. Nun waren aber nur wenige Schnitzereien auf Bestellung angefertigt, die anderen Sachen mussten verkauft oder in Lebensmittel umgetauscht werden. Mein Vater war zwar ein sehr fleißiger und mutiger Mann, aber seine sehr kunstvoll geschnitzten Sachen fremden Leuten anzubieten, war für ihn unmöglich.
Wenn er also wieder einiges zur Auswahl hatte, sagte er zu mir: „Liesl, morgen früh um 5 Uhr fahren wir mit den Radeln los, zum Tauschen.“ Wir fuhren immer raus in den Gäuboden zu den großen Bauern. Mein Spruch lautete immer: „Grüß Gott, Bäuerin, wie wär es mit einer Tabakdose für den Bauern? Einer Schmuckdose für die Hoftochter oder einem schönen Wandteller für der Großmutter ihre Kammer oder ein Kruzifix, wenn der Sohn bald heiratet.“ Dann kamen die Antworten, vom Rauswurf bis zum Supergeschäft war alles dabei. Oft kamen Vater und ich nach zwölf Stunden todmüde und durchgefroren zurück und hatten nicht ein Teil getauscht. Dies war für mich, ein 13-jähriges Mädel, sehr traurig.
Eines Tages, es war der zweite Adventsamstag, fuhren wir wieder bei Kälte und Dunkelheit frühmorgens los. Von 8 bis 16 Uhr ging es von Hof zu Hof, von einem Dorf zum anderen, aber es war wie verhext, überall dieselbe Antwort: „Wir haben schon alles, wir brauchen nichts.“ Einige Kilometer vor unserem Heimatdorf sah Vater noch ein Licht etwas abseits von der Straße in einem Fenster. Er sagte zu mir: „Geh, Liesl, versuch es noch ein letztes Mal.“ Aber ich war schon so durchgefroren, müde und enttäuscht, dass ich einfach nicht mehr wollte.
Da aber Vater sehr eindringlich auf mich einredete und mich an die traurigen Gesichter meiner Mutter und meines Bruders erinnerte, ging ich los, allerdings mit dem festen Vorsatz, nur bis zum Zaun zu gehen und auf keinen Fall mehr ins Haus, um noch mal eine Absage zu erhalten. Kaum war ich in die Nähe des Hauses gekommen, als der Hofhund zu bellen begann und eine tiefe fast brummige Stimme rief: „Ist da jemand?“ Und da blieb mir nichts anderes über, als mich zu melden. Eine schon ältere Frau kam auf mich zu, schaute mich an und zog mich sofort ins Haus. Sie fragte mich, was ich bei der Kälte und Dunkelheit noch draußen suchen würde.
Vor lauter Kälte und Hunger bekam ich keinen Ton raus, ich sah nur auf dem Tisch im Herrgottswinkel einen großen Laib Brot und einen Blechteller mit goldgelber Butter. Meinen hungrigen Blick hat die Bäuerin bestimmt bemerkt, sie nahm mir wortlos Rucksack und Tasche aus meinen eiskalten Fingern und schob mich auf die Eckbank.
Ich bekam eine große Tasse mit heißer Milch und eine dicke Scheibe Bauernbrot mit viel Butter drauf. Ich muss gestehen, ich hatte alles vergessen: meinen Vater draußen in der Kälte, meine Mutter und Bruder zu Hause, ja sogar mein Tauschgeschäft.
Um es kurz zu machen, ich tauschte an diesem unvergessenen Adventabend zwei Tabakdosen, drei kleine Schatullen und ein Kreuz mit Herrgott in Lebensmittel um und bekam auch noch die Bestellung von einem Hausnummernschild und für ein größeres Feldkreuz.
Als ich von meinem Butterbrot ein Stück für meinen Bruder aufheben wollte, meinte die Bäuerin: „Iss nur, für deinen Bruder bekommst du was mit.“ Und wirklich, als ich schon in der Tür stand, bekam ich noch einen halben Laib Brot und einen Knödel Butter, „extra für deinen Bruder und dich“, meinte die gute Frau.
Sie lebt schon lange nicht mehr, aber noch heute, besonders jetzt in der Adventszeit, denke ich an „meine Christkindlbäuerin“, so nannte ich sie damals, als Vater und ich heimkamen.
Quelle: Liesl Wacker, in: Bogener Zeitung vom 21. November 2015 (Zeitversetzte Übernahme aufgrund einer 14-tägigen Sperrfrist)
Neueste Nachrichten
- 1000 Jahre Geschichte um Mitterfels (73)
- Burgmuseum Mitterfels. Apotheke und mehr
- Mitterfels. Kirchenmusik in der kath. Pfarrkirche Heilig-Geist
- Mühlenmuseum Haibach. Für Besucher geöffnet
- Bücherei Mitterfels. Autorin Edith Luttner war zu Gast
- Bücherei Mitterfels. Ein Hühnchen und ein Wolf
- Mitterfels. Wie sage ich richtig „Nein“?
- Mitterfelser Magazin 30/2024 - der neueste Jahresband des AK Heimatgeschichte Mitterfels
- Mitterfelser Magazin 29/2023 - Eine Publikation des Arbeitskreises Heimatgeschichte Mitterfels
- Vom Dreisessel zum Plöckenstein
- Wilder Sommeranfang im Nationalpark
- Vier Tage Nationalpark hautnah
- Mitterfelser Magazin 14/2008 jetzt digitalisiert
- MM 14/2008. Grabplatten, Gedenktafeln und Steinmale erzählen Geschichte
- MM 14/2008. Von einem Prozess gegen Albert Graf von Bogen
- MM 14/2008. Rückblick eines 80-Jährigen
- MM 14/2008. Ödwies am Hirschenstein – früher eine Berghütte
- MM 14/2008. Was Falkenfels mit den Weltmeeren verbindet
- MM 14/2008. Mettenpredigt 2007 in der kath. Pfarrkirche Mitterfels
- MM 14/2008. Wie Hinterglasbilder von Gitti Schwarz-Jansen in die Dominikanische Republik gelangten
- MM 14/2008. Aus der Festansprache zur Verleihung der Bairischen Sprachwurzel 2007
- MM 14/2008. Negative Aussagen über Mitmenschen im Bairischen
- Neues aus unseren Gemeinden
- Schützenverein Edelweiß Ascha hält sein Schützenfest ab …
- Falkenfels. Gelungenes Florianifest der Freiwilligen Feuerwehr
Meist gelesen
- Unser "Bayerwald-Bockerl" erlebte seinen 100. Geburtstag nicht
- Vor 27 Jahren: Restaurierung der einstigen Kastensölde in Mitterfels abgeschlossen
- Markterhebung - 50 Jahre Markt Mitterfels
- Mühlen an der Menach (08): Wasserkraftnutzung in Kleinmenach und an den Nebenflüssen (in Groß- und Kleinwieden und Aign)
- Menschen aus unserem Raum, die Geschichte schrieben (1): Johann Kaspar Thürriegel
- Mühlen an der Menach (21): Die Höllmühl
- Begegnung mit Menschen (6). Drei Wandgemälde in der Volksschule Mitterfels von Willi Ulfig
- Dakemma, Bäxn, Moar ....
- Mühlen an der Menach (05): So wurde in Frommried (und auch in anderen Mühlen) aus Getreide Mehl
- Erinnerungen an einen "Bahnhof" besonderer Art: Haltepunkt Wiespoint
- Mühlen an der Menach (04): Frommried, eine der ältesten Mühlen
- Impressum
- Mühlen an der Menach (11): Die Mühle in Recksberg
- Das alte Dorf im Wandel
- Mühlen an der Menach (03): Ein Perlbach namens Menach
- Ortskernsanierung in Mitterfels (Stand 1995)
- Die Kettenreaktion
- Datenschutzerklärung
- Mühlen an der Menach (07): Die Hadermühl
- Sparkasse Mitterfels - 10 Jahre älter als bisher bekannt
- Das neue Mitterfelser Magazin 22/2016 . . .
- BWV-Sektion Mitterfels: Über 40 Jahre Lebens- freude (Stand: 2003)
- Es begann in Kreuzkirchen
- Publikationen AK Heimatgeschichte Mitterfels
- 2021: VG Mitterfels wurde 44
- Eine Bücherei entsteht
- Begegnung mit Menschen (1). Erinnerungen an Balbina Gall - Hebamme von Mitterfels
- Das ehemalige Benediktinerkloster Oberaltaich - seine Bedeutung für unseren Raum
- Mitterfels. Vorweihnachtliches Lesekonzert im Burgstüberl
- Ergebnis der Bundestagswahl 2017 in der VG Mitterfels
- Wandern auf kurfürstlichen Spuren
- Schloss Falkenfels als Flüchtlingslager
- Mühlen an der Menach (01) - Vorstellung der Themenreihe
- Hausnummern - Spiegelbild für Dorf und Gemeinde
- Der Forst, ein Ortsteil von Falkenfels
- Kirchengrabung in Haselbach mit Fund romanischer Wandziegelplatten im Jahre 1990
- Widder an den Thurmloch-Wassern
- Mühlen an der Menach (02): Wasserkraftnutzung an der Menach
- Sind wirklich die Falken die Namensgeber von Falkenfels?
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Jahreshauptversammlung 2017 mit Exkursion
- Mühlen an der Menach (19): Die Ziermühl
- Erinnerungen eines Landarztes
- Über den Mitterfelser Dorfbrunnen
- Qualifikation zur bayerischen Meisterschaft im Seifenkistenrennen 1950 in Mitterfels
- Sie waren Lehrbuben auf Schloss Falkenfels
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Das neue Mitterfelser Magazin 21/2015
- Mühlen an der Menach (25): Die "Wartnersäge" bei den Bachwiesen
- Zentrales Gemeindearchiv: Altes Kulturgut besser nutzen
- Zur Ortskernsanierung (1995): Begegnung mit Stuttgarter Studenten
- Neues Mitterfelser Magazin 19/2013 erschienen
Meist gelesen - Jahresliste
- Das neue Mitterfelser Magazin 22/2016 . . .
- BWV-Sektion Mitterfels: Über 40 Jahre Lebens- freude (Stand: 2003)
- Publikationen AK Heimatgeschichte Mitterfels
- Mitterfels. Vorweihnachtliches Lesekonzert im Burgstüberl
- Der Forst, ein Ortsteil von Falkenfels
- Burgmuseumsverein Mitterfels. Objekt des Monats Oktober 2016 . . . und frühere Objekte
- History of Mitterfels
- Der Haselbacher Totentanz
- Online-Beiträge des Mitterfelser Magazins 1/1995 bis 10/2004
- Bayerische Landesausstellung 2016 in Aldersbach. Bier in Bayern
- Kalenderblatt
- Mitterfels. Theaterspiel und Menü im Gasthaus „Zur Post“
- Landesausstellung "Bier in Bayern" in Alders- bach
- Club Cervisia Bogen. Bogen: Startschuss für D‘Artagnans Tochter und die drei Musketiere
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Führung Friedhof St. Peter in Straubing
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Exkursion zur KZ-Gedenkstätte Flossenbürg
- Neues Kinderprogramm im Gäubodenmuseum Straubing
- Windberger Theater-Compagnie. „Lokalbahn“ - Rollen mit Herz und Seele gespielt
- Landkreis Straubing-Bogen. Hans Neueder gibt nach 25 Jahren sein Amt als Kreisheimatpfleger auf
- Jahresversammlung 2016 des AK Heimatgeschichte Mitterfels mit Exkursion nach Elisabethszell
Meist gelesen - Monatsliste
- Neues aus unseren Gemeinden
- 1000 Jahre Geschichte um Mitterfels (73)
- Mitterfelser Magazin 29/2023 - Eine Publikation des Arbeitskreises Heimatgeschichte Mitterfels
- Mitterfelser Magazin 30/2024 - der neueste Jahresband des AK Heimatgeschichte Mitterfels
- Mitterfelser Magazin 14/2008 jetzt digitalisiert
- MM 14/2008. Von einem Prozess gegen Albert Graf von Bogen
- MM 14/2008. Rückblick eines 80-Jährigen
- MM 14/2008. Was Falkenfels mit den Weltmeeren verbindet
- MM 14/2008. Grabplatten, Gedenktafeln und Steinmale erzählen Geschichte
- MM 14/2008. Ödwies am Hirschenstein – früher eine Berghütte
- MM 14/2008. Mettenpredigt 2007 in der kath. Pfarrkirche Mitterfels
- MM 14/2008. Wie Hinterglasbilder von Gitti Schwarz-Jansen in die Dominikanische Republik gelangten
- Mitterfels. Gelöbnisfeier 2025 für ein glimpfliches Ende des Zweiten Weltkrieges
- 10 Millionen "Klicks" auf der Webseite ...
- MGR-Sitzung vom 15. Mai. KJR hat den Zeltplatz saniert
- Mitterfels. Burgerlebnis stärken
- GR-Sitzung Falkenfels vom 22. Mai 2025. FFW braucht neues Fahrzeug
- Kita Don Bosco Mitterfels. Unvergesslicher Tag
- Mitterfels. Übung macht den Meister
- Burgmuseum Mitterfels öffnet am Sonntag, den 6. April - 14 Uhr