Mitterfels

Musikanten aus der Marktgemeinde musizierten für die Flüchtlinge aus der Ukraine. Foto: Elisabeth Röhn – Vergrößern durch Anklicken!

Die Sorgen vergessen

Im März haben in der Marktgemeinde etwa 20 Personen aus der Ukraine, darunter mehrere Familien mit Kindern, eine Unterkunft bekommen. Ein ehrenamtlicher Helferkreis Ukrainehilfe Mitterfels ...

... wurde gebildet und ein erstes, gegenseitiges Kennenlernen fand statt.

Inzwischen ist der Helferkreis weiter aktiv geworden: Zwei Spiele-Nachmittage fanden statt, ein Sprachkurs Deutsch wurde angeboten und viele Behördengänge sowie Arztbesuche absolviert. Auch Kontakte zu Kindergarten und Schule fanden statt und alle Kinder gehen in die Schule. Die Flüchtlinge sind sehr aufgeschlossen und für die Begleitung und Hilfe sehr dankbar, erklärt Heinz Uekermann, der die Aktionen des Helferkreises koordiniert. Vorgesehen sind ein Besuch im Straubinger Tierpark, eine Fahrt durch den Bayerischen Wald und vieles mehr.

Kürzlich fand ein Nachmittag mit Musik im Haus der Begegnung statt. Auf Wunsch der Ankömmlinge, wie Uekermann betonte. „Die Flüchtlinge wollten unsere Musik kennenlernen“. Auch, um eine Stunde lang ihre Sorgen zu vergessen. Unter dem Motto „Willkommen mit Musik“ spielten die Brüder Heinrich und Norbert Stenzel und Jonny Schreiner und mit Gitarre und Trompete, mit Akkordeon und Horn, unterstützt von Erwin Schuster mit seiner hölzernen Ratschn auf. Als Dolmetscher fungierte wieder Ali Fuad Jasem aus dem Irak, der neben seiner Heimatsprache auch Ukrainisch spricht. Nach einer Begrüßung und Vorstellung ging es los mit stimmungsvoller Musik, mit einem Walzer, mit bayerischen Heimatliedern und Schlagermelodien. Als dann das Lied von Reinhard Mey von der „Freiheit über den Wolken“ erklang, konnten auch die Zuhörer mitsummen. Einige junge Ukrainerinnen gaben ebenfalls ein Lied zum Besten.

Elisabeth Röhn, in: BOG Zeitung (mit Gen. der Lokalredaktion)