Haselbach
Haselbach. „Wir wollten ein Zeichen setzen“
Simon Haas hat auch die Schule in Welykyi Beresnyj besucht und die Kinder dort mit ein paar Süßigkeiten überrascht. Die Schulen der beiden Partnergemeinden sind schon recht gut vernetzt. Fotos: Simon Haas – Vergrößern durch Anklicken!
Der Haselbacher Bürgermeister Simon Haas erzählt im Interview, warum seine Gemeinde ausgerechnet jetzt eine Partnerschaft mit einer ukrainischen Stadt geschlossen hat.
Gut zwei Monate ist es her, dass der Haselbacher Bürgermeister Simon Haas einen Partnerschaftsvertrag mit einer Stadt unterschrieben hat, die sich aktuell mitten in einem Kriegsland befindet. Nicht jeder im Gemeinderat war davon hellauf begeistert, wie Haas im Gespräch mit unserer Mediengruppe zugibt. Doch für ihn war es eine Herzensangelegenheit. Warum, das erzählt er im Interview.
Herr Haas, seit 2. Oktober ist Haselbach offiziell Partnergemeinde der ukrainischen Stadt Welykyi Beresnyj. Wie kam es zu dieser doch etwas ungewöhnlichen Entscheidung?
Simon Haas: Wir hatten das Thema Partnerschaften schon länger auf der Agenda im Gemeinderat. Im vergangenen Jahr waren dann Mitglieder der Haselbacher Feuerwehr bei einem Hilfstransport in die Ukraine von Bäckermeister Reiner Dietl mit dabei. Der Bürgermeister der Stadt Welykyi Beresnyj hat dabei angefragt, ob sie nicht eine Partnergemeinde wüssten.
Und da kamen Sie ins Spiel?
Haas: Ja. Reiner Dietl hat mich gefragt, ob das nicht etwas für uns wäre. Er wusste, dass mir die Hilfe für die Ukraine sehr am Herzen liegt und dass wir auf der Suche nach Partnergemeinden sind. Ich habe ehrlich gesagt gar nicht lange überlegt, das war eine Herzensangelegenheit für mich.
Eine Partnerschaft mit einer Stadt in einem Kriegsgebiet ist ungewöhnlich. Gab es auch kritische Stimmen?
Haas: Sagen wir mal so, es waren nicht alle im Gemeinderat hellauf begeistert. Es gab schon den einen oder anderen, der sich vielleicht eine etwas unkompliziertere Partnergemeinde gewünscht hätte. Vor allem, weil es mit gegenseitigen Besuchen in der jetzigen Situation einfach schwierig ist. Aber es gibt auch welche, die voll dahinterstehen. Und wir haben ja weiter fest vor, uns auch noch andere Partnergemeinden zu suchen.
Sie sagten, es sei eine Herzensangelegenheit für Sie. Warum?
Haas: Ich habe einen sehr guten Freund in der Ukraine. Der kam als Bub in den 1990er-Jahren im Rahmen eines Hilfsprogramms für Tschernobyl-Geschädigte in den Sommerferien immer für drei Wochen zu uns, über sieben Jahre lang. Daraus hat sich dann eine gute Freundschaft entwickelt. Aus diesem Grund hatte ich schon immer einen ganz besonderen Bezug zur Ukraine. Und als der Krieg dort ausbrach, war mir sofort klar, dass wir alle einen langen Atem brauchen werden.
Weil die Hilfsbereitschaft bei derartigen Ereignissen oft nach ein paar Monaten nachlässt?
Haas: Das auch. Und weil es meist dazu kommt, dass die klare Schuldzuweisung irgendwann verschwimmt. Natürlich wird jetzt auf beiden Seiten getötet und gestorben. Es gibt auch Berichte über ukrainische Kriegsverbrechen. Aber man darf nicht vergessen, dass Russland ohne jegliche rationale, moralische Begründung die Ukraine überfallen hat. Mit unserer Partnerschaft wollen wir ein Zeichen setzen und den Menschen in der Ukraine zeigen, dass wir sie nicht vergessen haben und an ihrer Seite stehen. Mein Besuch in Welykyi Beresnyj hat mich darin bestätigt.
Inwiefern?
Haas: Die Menschen haben uns teils mit Tränen in den Augen empfangen. Man hat gemerkt, wie wichtig es für sie ist, dass wir gekommen sind. Dass sie wahrgenommen und nicht vergessen werden.
Wie war die Stimmung vor Ort?
Haas: Es ist eine große Kriegsmüdigkeit spürbar unter den Menschen, sie sind ausgelaugt – obwohl Welykyi Beresnyj weit im Westen und somit auch weit weg von den Kriegshandlungen liegt. Aber der Krieg ist allgegenwärtig. Was ich schockierend fand, war, wie viele Kriegsversehrte es bereits gibt. Männer mit nur einem Auge oder fehlenden Gliedmaßen sind keine Seltenheit. Und es werden wohl noch mehr werden. Von den rund 7000 Einwohnern sind etwa 800 Männer nach wie vor im Krieg.
Wie wird die Partnerschaft nun mit Leben gefüllt?
Haas: Momentan steht natürlich an erster Stelle, den Menschen vor Ort in ihrer konkreten Situation zu helfen. Wir schauen, was wo gebraucht wird. Aber wir planen auch für eine Zeit nach dem Krieg. Wir wollen uns austauschen, uns gegenseitig besuchen. Es soll eine Kooperation zwischen den Feuerwehren geben und vielleicht ergibt sich auch eine Zusammenarbeit zwischen unserer Fachklinik und dem Krankenhaus in Welykyi Beresnyj. Auch unsere Schulen, die schon gut miteinander vernetzt sind, wollen ihre Partnerschaft weiter ausbauen.
Interview: Verena Lehner
Freude auf beiden Seiten: Der Haselbacher Bürgermeister Simon Haas (links) und Wassyl Kerezman, Bürgermeister von Welykyi Beresnyj, haben gerade den Partnerschaftsvertrag unterschrieben. – Vergrößern durch Anklicken!
Eine Stadt mit Blick auf die EU
Die Stadt Welykyi Beresnyj liegt im Westen der Ukraine, nahe der Grenze zur Slowakei. Sie hat rund 7 000 Einwohner und wird als eine sogenannte „Siedlung städtischen Typs“ bezeichnet – ein Begriff, der noch aus Zeiten der Sowjetunion stammt. So wurden Gebietseinheiten genannt, die rein von der Größe her zwischen Dorf und Stadt angesiedelt sind. Sie gleichen von der Einwohnerzahl her einem Dorf, sind infrastrukturell aber eher städtisch geprägt.
Wie Simon Haas von seinem Besuch berichtet, sind auch in Welykyi Beresnyj die strukturellen Probleme deutlich sichtbar, mit denen die ukrainische Bevölkerung zu kämpfen hat. „Man merkt, dass die Ukraine nach wie vor ein dysfunktionaler Staat ist“, sagt Haas. So sei zum Beispiel das Krankenhaus vor Ort in einem desolaten Zustand. „In einem Raum, in dem Kindern Blut abgenommen wird, ist Schimmel unter dem Waschbecken. Der OP-Saal ist völlig veraltet und wird derzeit nur als Abstellkammer benutzt. Alle Ärzte, die operieren könnten, sind an der Front.“ Geld fehlt an allen Ecken und Enden. Besonders bitter: Von Welykyi Beresnyj kann man von einigen Stellen aus direkt in die Slowakei blicken.
Die EU ist somit in Sichtweite.
Wie Simon Haas weiter erzählt, ist eine große Unzufriedenheit mit der politischen Regierung spürbar. Seit der Krieg ausgebrochen ist, werden die Menschen vor Ort noch mehr alleine gelassen mit ihren Problemen. Wie sie ihre Schulen oder Krankenhäuser erhalten, ist allein deren Problem. Alle staatlichen Gelder für diese Einrichtungen sind gestrichen. Im Gegenteil. Die Kommunen müssen noch mehr Geld an den Staat für die Kriegsbemühungen abgeben.
Obwohl Welykyi Beresnyj im Westen und damit weit weg von den Kriegshandlungen liegt, ist der Krieg trotzdem allgegenwärtig. In den ersten Wochen nach Kriegsbeginn kamen in die 7 000-Einwohner-Stadt etwa 30 000 Flüchtlinge. Hilfe vom Staat zur Bewältigung des Flüchtlingsstroms gab es keine. „Der Bürgermeister musste sich damals selber helfen“, erzählt Haas. Und das müssen sie wohl auch weiterhin, denn noch immer ist kein Ende des Krieges in Sicht. Obwohl die Menschen in der Ukraine mehr als kriegsmüde sind.
Verena Lehner/BOG Zeitung vom 5./6. Januar 2023 (Gen. durch Lokalredaktion)
Neueste Nachrichten
- 1000 Jahre Geschichte um Mitterfels (65)
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Jahresversammlung verschoben
- Die Freiwillige Feuerwehr Haselbach feiert vom 19. bis 22. Juli ihr Gründungsfest
- Sommerferienprogramm 2024 Mitterfels
- Sommerferienprogramm 2024 Haselbach
- Renovierung von St. Thomas, Herrnfehlburg
- Haselbacher Jakobimarkt 2024
- Sommerferien-Leseclub der Gemeindebücherei Falkenfels
- Mitterfelser Sommer-Malwettbewerb
- Kultur in der Burg Mitterfels
- Mitterfels: Open-Air-Sommerkonzert des Burgtheatervereins
- Burgtheater Mitterfels. Über 30 Rollen zu besetzen
- Freundeskreis der Abtei Windberg fährt nach Speinshart
- Auerhuhn-Population ist deutlich gestiegen
- Unterwegs zu ehemaligen Ortschaften in Tschechien
- Mitterfelser Magazin 9/2003 jetzt digitalisiert
- Mitterfelser Magazin 10/2004 jetzt im pdf-Format digitalisiert
- MM 10/2004. Mit dem „Feuervogel“ …
- MM 10/2004. Bekannt für landwirtschaftliche Lohnarbeiten und seine Pferde
- MM 10/2004. Traum und Wirklichkeit
- MM 10/2004. Zur Einweihung des Erweiterungsbaues der VS Mitterfels 2004
- MM 10/2004. Dorf im permanenten Wandel
- Schwarzach. 33 Jahre KIS - Jahresprogramm
- Neues aus unseren Gemeinden
- 1000 Jahre Geschichte um Mitterfels - 54 B Tagebusch aus dem Zweiten Weltkrieg 1939-1945 - Teil 2
Meist gelesen
- Unser "Bayerwald-Bockerl" erlebte seinen 100. Geburtstag nicht
- Vor 27 Jahren: Restaurierung der einstigen Kastensölde in Mitterfels abgeschlossen
- Markterhebung - 50 Jahre Markt Mitterfels
- Mühlen an der Menach (08): Wasserkraftnutzung in Kleinmenach und an den Nebenflüssen (in Groß- und Kleinwieden und Aign)
- Menschen aus unserem Raum, die Geschichte schrieben (1): Johann Kaspar Thürriegel
- Mühlen an der Menach (21): Die Höllmühl
- Begegnung mit Menschen (6). Drei Wandgemälde in der Volksschule Mitterfels von Willi Ulfig
- Dakemma, Bäxn, Moar ....
- Mühlen an der Menach (05): So wurde in Frommried (und auch in anderen Mühlen) aus Getreide Mehl
- Erinnerungen an einen "Bahnhof" besonderer Art: Haltepunkt Wiespoint
- Mühlen an der Menach (04): Frommried, eine der ältesten Mühlen
- Impressum
- Mühlen an der Menach (11): Die Mühle in Recksberg
- Das alte Dorf im Wandel
- Mühlen an der Menach (03): Ein Perlbach namens Menach
- Ortskernsanierung in Mitterfels (Stand 1995)
- Die Kettenreaktion
- Sparkasse Mitterfels - 10 Jahre älter als bisher bekannt
- Mühlen an der Menach (07): Die Hadermühl
- Das neue Mitterfelser Magazin 22/2016 . . .
- Publikationen AK Heimatgeschichte Mitterfels
- Es begann in Kreuzkirchen
- 2021: VG Mitterfels wurde 44
- BWV-Sektion Mitterfels: Über 40 Jahre Lebens- freude (Stand: 2003)
- Eine Bücherei entsteht
- Begegnung mit Menschen (1). Erinnerungen an Balbina Gall - Hebamme von Mitterfels
- Datenschutzerklärung
- Das ehemalige Benediktinerkloster Oberaltaich - seine Bedeutung für unseren Raum
- Wandern auf kurfürstlichen Spuren
- Schloss Falkenfels als Flüchtlingslager
- Mitterfels. Vorweihnachtliches Lesekonzert im Burgstüberl
- Mühlen an der Menach (01) - Vorstellung der Themenreihe
- Der Forst, ein Ortsteil von Falkenfels
- Kirchengrabung in Haselbach mit Fund romanischer Wandziegelplatten im Jahre 1990
- Hausnummern - Spiegelbild für Dorf und Gemeinde
- Widder an den Thurmloch-Wassern
- Mühlen an der Menach (02): Wasserkraftnutzung an der Menach
- Ergebnis der Bundestagswahl 2017 in der VG Mitterfels
- Mühlen an der Menach (19): Die Ziermühl
- Sind wirklich die Falken die Namensgeber von Falkenfels?
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Jahreshauptversammlung 2017 mit Exkursion
- Erinnerungen eines Landarztes
- Über den Mitterfelser Dorfbrunnen
- Qualifikation zur bayerischen Meisterschaft im Seifenkistenrennen 1950 in Mitterfels
- Sie waren Lehrbuben auf Schloss Falkenfels
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Das neue Mitterfelser Magazin 21/2015
- Mühlen an der Menach (25): Die "Wartnersäge" bei den Bachwiesen
- Zentrales Gemeindearchiv: Altes Kulturgut besser nutzen
- Neues Mitterfelser Magazin 19/2013 erschienen
- Zur Ortskernsanierung (1995): Begegnung mit Stuttgarter Studenten
Meist gelesen - Jahresliste
- Das neue Mitterfelser Magazin 22/2016 . . .
- Publikationen AK Heimatgeschichte Mitterfels
- BWV-Sektion Mitterfels: Über 40 Jahre Lebens- freude (Stand: 2003)
- Mitterfels. Vorweihnachtliches Lesekonzert im Burgstüberl
- Der Forst, ein Ortsteil von Falkenfels
- Burgmuseumsverein Mitterfels. Objekt des Monats Oktober 2016 . . . und frühere Objekte
- History of Mitterfels
- Online-Beiträge des Mitterfelser Magazins
- Der Haselbacher Totentanz
- Bayerische Landesausstellung 2016 in Aldersbach. Bier in Bayern
- Kalenderblatt
- Mitterfels. Theaterspiel und Menü im Gasthaus „Zur Post“
- Landesausstellung "Bier in Bayern" in Alders- bach
- Club Cervisia Bogen. Bogen: Startschuss für D‘Artagnans Tochter und die drei Musketiere
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Führung Friedhof St. Peter in Straubing
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Exkursion zur KZ-Gedenkstätte Flossenbürg
- Windberger Theater-Compagnie. „Lokalbahn“ - Rollen mit Herz und Seele gespielt
- Jahresversammlung 2016 des AK Heimatgeschichte Mitterfels mit Exkursion nach Elisabethszell
- Landkreis Straubing-Bogen. Hans Neueder gibt nach 25 Jahren sein Amt als Kreisheimatpfleger auf
- Schwarzach. KiS-Gründer Wolfgang Folger übergibt Amt des Vorsitzenden an Sascha Edenhofer
Meist gelesen - Monatsliste
- Neues aus unseren Gemeinden
- 1000 Jahre Geschichte um Mitterfels (65)
- Mitterfelser Magazin 9/2003 jetzt digitalisiert
- Mitterfelser Magazin 10/2004 jetzt im pdf-Format digitalisiert
- MM 10/2004. Mit dem „Feuervogel“ …
- MM 10/2004. Traum und Wirklichkeit
- MM 10/2004. Bekannt für landwirtschaftliche Lohnarbeiten und seine Pferde
- MM 10/2004. Zur Einweihung des Erweiterungsbaues der VS Mitterfels 2004
- MM 10/2004. Dorf im permanenten Wandel
- Schwarzach. 33 Jahre KIS - Jahresprogramm
- Die Freiwillige Feuerwehr Haselbach feiert vom 19. bis 22. Juli ihr Gründungsfest
- Renovierung von St. Thomas, Herrnfehlburg
- Mitterfels: Open-Air-Sommerkonzert des Burgtheatervereins
- Auf den Spuren eines „Orgellebens“: Orgel aus Herrnfehlburg ...
- AK Heimatgeschichte Mitterfels. Exkursion St. Rupert/Wiesenfelden
- Nationalpark BW. Gasthaus Fuchs wird Pächter vom Café Wistlberg
- SV Falkenfels. Büscherl-Trail am 7. Juli
- Pfarrfest 2024 der Pfarreiengemeinschaft ...
- Haselbacher Jakobimarkt 2024
- Mitterfels. Demokratie - Lust und Last